My Chemical Romance — Boy Division tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boy Division", wykonawca: My Chemical Romance.
Tekst piosenki
If all my enemies threw a party
Would you light the candles?
Would you drink the wine?
While watching television?
Watch the animals
And all the tragedies
And sell your arteries
And buy my casket gown
Well, it better be black
And it better be tight
And it better be just my size
I'm stalking these metro malls
And airport halls
And all these schoolgirls say
I'm not asking
You're not telling
He's not dead he only looks that
Way out of nowhere
Take me out there
Far away and save me from my
Self-destruction
Hopeless for ya
Sing a song for California
I buy my enemies rope
To hang me
And the knives to gang me
You can watch them stab me
On your television
Stalk the halls
Because the bathroom walls
Would have a lot to say
About the lines you're putting down
It better be white
It better be cut
It better be just my size
Until my capillaries burst from boredom
I'll be waiting
I'm not laughing
You're not joking
I'm not dead, I only dress that
Way out nowhere
Take me out there
Far away and save me from my
Self-destruction
Hopeless for ya
Sing a song for California
Wherever you are
Wherever you are
Whoever you are
Whoever you are
we got the bomb we got the bomb let's go
we got the bomb we got the bomb let's go
Way out nowhere
Take me out there
Far away and save me from my
Self destruction
Hopeless for ya
Say a prayer for California
We got the bomb
Tłumaczenie tekstu piosenki
If all my enemies throw a party
Zapalisz świeczki?
Napijesz się wina?
Oglądając telewizję?
# Patrz zwierzęta
I wszystkie tragedie
I Sprzedaj swoje tętnice
I kup mi trumnę.
Lepiej, żeby był czarny.
And it better be tight
I lepiej, żeby to był tylko mój rozmiar.
Śledzę te centra handlowe.
Oraz hale lotniskowe
I wszystkie te uczennice mówią
Nie proszę.
Nic nie mówisz.
On nie jest martwy.
Way out of nowhere
Take me out there
Daleko stąd i uratuj mnie od mojego
Autodestrukcja
Hopeless for ya
Sing a song for California
I buy my enemies rope
Powiesić mnie
And the knives to gang me
Możesz patrzeć, jak mnie dźgają.
W telewizji
Stalk the halls
Bo ściany w łazience
"Would have a lot to say"
O liniach, które odkładasz
Lepiej, żeby był biały.
Lepiej, żeby cię ścięto.
Lepiej, żeby to był mój rozmiar.
Dopóki moje naczynia włosowate nie pękną z nudów
Będę czekał.
Nie śmieję się.
Nie żartujesz.
Nie jestem Martwa, ubieram tylko to.
Way out nowhere
Take me out there
Daleko stąd i uratuj mnie od mojego
Autodestrukcja
Hopeless for ya
Sing a song for California
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś
Kimkolwiek jesteś
Kimkolwiek jesteś
we got the bomb we got the bomb let ' s go
we got the bomb we got the bomb let ' s go
Way out nowhere
Take me out there
Daleko stąd i uratuj mnie od mojego
Self destruction
Hopeless for ya
Say a prayer for California
We got the bomb