My Chemical Romance — Bulletproof Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bulletproof Heart", wykonawca: My Chemical Romance.
Tekst piosenki
Gravity
Don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away, like it was yesterday
And we could run away, if we could run away
Run away from here
I got a bulletproof heart
You got a hollow-point smile
Me and your runaway scars
Got a photograph dream on the getaway mile
Let's blow a hole in this town
And do our talking with a laser beam
Gunning out of this place in a bullet's embrace
Then we'll do it again
How can they say?
"Jenny could you come back home?"
Cause everybody knows you don't
Ever wanna come back
Let me be the one to save you
Gravity
Don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away, like it was yesterday
When we could run away, when we could run away
Run away from here
I'm shooting out of this room
Because I sure don't like the company
Stop your preaching right there
Cause I really don't care
And I'll do it again
So get me out of my head
Cause it's getting kind of cramped you know
Coming ready or not
When the motor gets hot
We can do it again
The papers say
"Johnny won't you come back home?"
Cause everybody knows you don't
Want to give yourself up then tell the truth
And God will save you
Gravity
Don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away, like it was yesterday
And we could run away, if we could run away
Run away from here
And though I know how much you hate this
Are you gonna be the one to save us
From the black and hopeless feeling?
Will you mean it when the end comes reeling?
Hold your heart into this darkness
Will it ever be the light to shine you out
Or fail and leave you stranded?
I ain't gonna be the one left standing
You ain't gonna be the one left standing
We ain't gonna be the ones left standing
Gravity
Don't mean too much to me
Is this our destiny?
This world is after me, after you
Run away, like it was yesterday
And we could run away,
Run away, run away
Run away from here
Yeah
Away from here
Away from here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grawitacja
Don ' t mean too much to me
I 'm who I' ve got to be
Te świnie ścigają mnie, Ciebie.
Uciekaj, jakby to było wczoraj.
I moglibyśmy uciec, gdybyśmy mogli uciec
Uciekaj stąd.
I got a bulletproof heart
/ Align = "left" /
Me and your runaway scars
"Got a photograph dream on the getaway mile"
Zróbmy dziurę w tym mieście.
I porozmawiać z wiązką laserową
/ Align = "left" /
Więc zrobimy to jeszcze raz.
Jak mogą tak mówić?
"Jenny, mogłabyś wrócić do domu?"
Bo wszyscy wiedzą, że nie.
Ever wanna come back
Pozwól mi być tym, który cię uratuje.
Grawitacja
Don ' t mean too much to me
I 'm who I' ve got to be
Te świnie ścigają mnie, Ciebie.
Uciekaj, jakby to było wczoraj.
Kiedy mogliśmy uciec, kiedy mogliśmy uciec
Uciekaj stąd.
Strzelam z tego pokoju.
Bo nie lubię Towarzystwa.
Przestań wygłaszać kazania.
Bo naprawdę mam to gdzieś.
I zrobię to jeszcze raz
Więc zabierz mnie z mojej głowy.
Bo robi się ciasno.
Coming ready or not
When the motor gets hot
Możemy to zrobić jeszcze raz.
Gazety piszą
"Johnny, nie wrócisz do domu?"
Bo wszyscy wiedzą, że nie.
Chcesz się poddać, to powiedz prawdę.
And God will save you
Grawitacja
Don ' t mean too much to me
I 'm who I' ve got to be
Te świnie ścigają mnie, Ciebie.
Uciekaj, jakby to było wczoraj.
I moglibyśmy uciec, gdybyśmy mogli uciec
Uciekaj stąd.
I chociaż wiem jak bardzo tego nienawidzisz
Czy to Ty nas uratujesz?
Od Czarnego i beznadziejnego uczucia?
Będziesz tak myślał, kiedy nadejdzie koniec?
"Hold your heart into this darkness"
Czy to kiedykolwiek będzie światło, które Cię rozświetli?
Albo zawieść i zostawić cię samego?
I ain ' t gonna be the one left standing
You ain ' t gonna be the one left standing
We ain ' t gonna be the ones left standing
Grawitacja
Don ' t mean too much to me
Czy to nasze przeznaczenie?
Ten świat ściga mnie, Ciebie.
Uciekaj, jakby to było wczoraj.
I możemy uciec,
Uciekaj, uciekaj
Uciekaj stąd.
Tak.
Daleko stąd
Daleko stąd