My Chemical Romance — The Only Hope For Me Is You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only Hope For Me Is You", wykonawca: My Chemical Romance.
Tekst piosenki
Remember me Remember me Remember me Remember me Where, where will you stand
When all the lights go out
Across these city streets?
Where were you when
All of the embers fell?
I still remember them
Covered in ash
Covered in glass
Covered in all my friends
I still think of the bombs they build
If there’s a place that I could be Then I’d be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you’re the only hope for me And if we can’t find where we belong
We’ll have to make it on our own
Face all the pain and take it on Because the only hope for me is you alone
How would you be Many years after the disasters
That we’ve seen
What if we learned
Of all the people burning
Purifying flame
I’ll say it’s okay
I know you can tell
And though you can see me smile
I still think of the guns they sell
If there’s a place that I could be Then I’d be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you’re the only hope for me And if we can’t find where we belong
We’ll have to make it on our own
Face all the pain and take it on Because the only hope for me is you alone
The only hope for me The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope is!
If there’s a place that I could be Then I’d be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you’re the only hope for me And if we can’t find where we belong
We’ll have to make it on our own
Face all the pain and take it on Because the only hope for me is you alone
The only hope for me is you alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapamiętaj mnie Zapamiętaj mnie Zapamiętaj mnie Gdzie, gdzie staniesz
When all the lights go out
Przez ulice miasta?
Gdzie byłeś, gdy
Wszystkie Żary spadły?
Wciąż je pamiętam.
Pokryte popiołem
Pokryte szkłem
Pokryty wszystkimi moimi przyjaciółmi.
Wciąż myślę o bombach, które budują.
Jeśli jest miejsce, w którym mógłbym być, to byłbym kolejnym wspomnieniem.
Czy Mogę być dla ciebie jedyną nadzieją?
Ponieważ jesteś jedyną nadzieją dla mnie i jeśli nie znajdziemy miejsca, gdzie należymy
Musimy zrobić to sami.
Zmierzyć się z bólem i wziąć go na siebie ponieważ jedyną nadzieją dla mnie jesteś ty sam
Jak byś się czuł wiele lat po katastrofie
Że widzieliśmy
What if we learned
Of all the people burning
Oczyszczający płomień
I 'll say it' s okay
I know you can tell
And though you can see me smile
Wciąż myślę o broni, którą sprzedają.
Jeśli jest miejsce, w którym mógłbym być, to byłbym kolejnym wspomnieniem.
Czy Mogę być dla ciebie jedyną nadzieją?
Ponieważ jesteś jedyną nadzieją dla mnie i jeśli nie znajdziemy miejsca, gdzie należymy
Musimy zrobić to sami.
Zmierzyć się z bólem i wziąć go na siebie ponieważ jedyną nadzieją dla mnie jesteś ty sam
Jedyną nadzieją dla mnie jedyną nadzieją dla mnie jesteś ty
Jedyną nadzieją dla mnie jesteś ty
Jedyną nadzieją dla mnie jesteś ty
Jedyną nadzieją dla mnie jesteś ty
Jedyną nadzieją jest!
Jeśli jest miejsce, w którym mógłbym być, to byłbym kolejnym wspomnieniem.
Czy Mogę być dla ciebie jedyną nadzieją?
Ponieważ jesteś jedyną nadzieją dla mnie i jeśli nie znajdziemy miejsca, gdzie należymy
Musimy zrobić to sami.
Zmierzyć się z bólem i wziąć go na siebie ponieważ jedyną nadzieją dla mnie jesteś ty sam
Jedyną nadzieją dla mnie jesteś ty sam.