My Chemical Romance — This Is the Best Day Ever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is the Best Day Ever", wykonawca: My Chemical Romance.
Tekst piosenki
And we can run, from the backdrop of these gears and scalpels
At every hour goes the tick-tock bang of monitors as They stared us down when me in the emergency room
And in our beds, I could hear you breathe with help from cold machines
Every hour, on the hour, they drew blood
Well I felt I couldn’t take, another day inside this place
From silent dreams we never wake, and in this promise that we’ll make
Starless eyes for heaven’s sake, but I hear you anyway
Well I thought I heard you
Say I like you, we can get out
We don’t have to stay, stay inside this place
Someday, this day, we kept falling down
Someday, this day, set the ferris wheel ablaze
You left my heart an open wound
And I love you for
This day, someday we kept falling
One day, this day all we had to keep us safe
And if we never sleep again, it would never end
Well I thought I heard you say to me We’ll go so far, far as we can
And I just can’t stay, one day we’ll run away
Tłumaczenie tekstu piosenki
I możemy biec, na tle tych narzędzi i skalpeli
O każdej godzinie słychać tik-takowy huk monitorów, gdy patrzyli na nas, gdy byłem na izbie przyjęć.
I w naszych łóżkach, słyszałem jak oddychasz z pomocą zimnych maszyn
Co godzinę, co godzinę, przelewali krew.
Czułem, że nie zniosę kolejnego dnia w tym miejscu.
Z cichych snów nigdy się nie budzimy, i w tej obietnicy, którą uczynimy
Oczy bez gwiazd, na miłość boską, ale i tak cię słyszę.
Myślałem, że cię słyszę.
Say I like you, we can get out
Nie musimy tu zostawać.
Pewnego dnia, tego dnia, upadaliśmy
Pewnego dnia, tego dnia, rozpal diabelski młyn
You left my heart an open wound
And I love you for
Tego dnia, pewnego dnia spadaliśmy
Pewnego dnia, tego dnia wszystko, co mieliśmy, by nas chronić.
I jeśli już nigdy nie zaśniemy, to nigdy się nie skończy.
Myślałem, że słyszałem, jak mówiłeś, że zajdziemy tak daleko, jak tylko się da.
I nie mogę zostać, pewnego dnia uciekniemy