My Darkest Days — Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Again", wykonawca: My Darkest Days.
Tekst piosenki
We can try and talk but the fighting always gets in the way
(The crying never stops cuz the fighting always gets in the way)
There’s no need to clean it up cause it’s all running down the drain
(Everything is lost when it’s all running down the drain)
We turn harmony into silence
Over love the love the love the love
Which led harmlessly into violence
Over love the love the love the love
Hearts will always break
They’re fragile in design
But I went and messed it up
I’ve gone and done it I always hurt somebody when I fall in love
And that’s just how it goes
I went and messed it up again
I’ve gone and done it I said it wouldn’t happen again
That’s just how it goes
I said it wouldn’t happen again
It’s how it always goes
I said it wouldn’t happen again
We pretend to get along but the smile’s getting harder to fake
(It's tough to play along when the smile’s getting harder to fake)
We’re saying nothing’s wrong, all the while fading further away
(Each day we carry on, all the while fading further away)
We turn harmony into silence
Over love the love the love the love
Which led harmlessly into violence
Over love the love the love the love
Hearts will always break
They’re fragile in design
But I went and messed it up
I’ve gone and done it I always hurt somebody when I fall in love
And that’s just how it goes
I went and messed it up again
I’ve gone and done it I said it wouldn’t happen again
That’s just how it goes
I said it wouldn’t happen again
It’s how it always goes
I said it wouldn’t happen again
I said it wouldn’t happen again
All the long nights that i missed
I said it wouldn’t happen again
All your painful loneliness
I said it wouldn’t happen again
All the broken promises
I said it wouldn’t happen again
That’s how it always goes
I went and messed it up
I’ve gone and done it I always hurt somebody when I fall in love
That’s just how it goes
I went and messed it up again
I’ve gone and done it I said it wouldn’t happen again
That’s how it always goes
I said it wouldn’t happen again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy spróbować i porozmawiać, ale walka zawsze staje nam na drodze.
(The crying never stops Boz the fighting always gets in the way)
Nie trzeba tego sprzątać, bo wszystko idzie w błoto.
(Everything is lost when it ' s all running down the drain)
Zamieniamy harmonię w milczenie
Over love the love the love the love
Co prowadziło do przemocy
Over love the love the love the love
Hearts will always break
Są kruche w budowie.
Ale schrzaniłem to.
I ' ve gone and done it I always hurt somebody when I fall in love
I tak to już jest.
Znowu to schrzaniłem.
Powiedziałem, że to się więcej nie powtórzy.
Tak to już jest.
Powiedziałem, że to się więcej nie powtórzy.
Zawsze tak jest.
Powiedziałem, że to się więcej nie powtórzy.
Udajemy, że się dogadujemy, ale uśmiech staje się coraz trudniejszy do udawania.
(It 's tough to play along when the smile' s getting harder to fake)
Mówimy, że nic się nie stało, cały czas gasnąc.
(Every day we carry on, all the while fading further away)
Zamieniamy harmonię w milczenie
Over love the love the love the love
Co prowadziło do przemocy
Over love the love the love the love
Hearts will always break
Są kruche w budowie.
Ale schrzaniłem to.
I ' ve gone and done it I always hurt somebody when I fall in love
I tak to już jest.
Znowu to schrzaniłem.
Powiedziałem, że to się więcej nie powtórzy.
Tak to już jest.
Powiedziałem, że to się więcej nie powtórzy.
Zawsze tak jest.
Powiedziałem, że to się więcej nie powtórzy.
Powiedziałem, że to się więcej nie powtórzy.
All the long nights that i missed
Powiedziałem, że to się więcej nie powtórzy.
Cała Twoja bolesna samotność
Powiedziałem, że to się więcej nie powtórzy.
Wszystkie złamane obietnice
Powiedziałem, że to się więcej nie powtórzy.
Zawsze tak jest.
Schrzaniłem to.
I ' ve gone and done it I always hurt somebody when I fall in love
Tak to już jest.
Znowu to schrzaniłem.
Powiedziałem, że to się więcej nie powtórzy.
Zawsze tak jest.
Powiedziałem, że to się więcej nie powtórzy.