My Darkest Days — Like Nobody Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Nobody Else", wykonawca: My Darkest Days.
Tekst piosenki
September seventh and she’s heading for school,
She’ll probably leave me for some college fool
And I know that’s just the way it goes
In front of your place under the street light,
Face to face here on our last night
You should know, one thing before you go I tell her, we’ve gone too far to give up now
And like a bomb, it all comes out I like the way that
She looks at me like nobody else, like nobody’s ever done
She makes me feel like nobody else, like nobody’s ever done
By the twenty-seventh she’s been gone for weeks
I’m terrified she won’t remember me And I know, that’s just the way it goes
I stare at her picture, stuck up on the fridge
Face to face with the one I miss
I’m alone, and reaching for the phone
To tell her, we’ve gone too far to give up now
And like a bomb, it all comes out I like the way that
She looks at me like nobody else, like nobody’s ever done
She makes me feel like nobody else, like nobody’s ever done
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody’s ever done
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody’s ever done
Back from the city standing in the rain
Asked if she’d be going back again
She said no, this time I’m staying home
She looks at me like nobody else, like nobody’s ever done
She makes me feel like nobody else, like nobody’s ever done
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody’s ever done
And I wanna make her feel like nobody else, like nobody’s ever done
Like nobody I Like nobody I Love somebody like
Like nobody else
Like nobody I Like nobody I Love somebody like
Like nobody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
7 września i idzie do szkoły.,
Pewnie zostawi mnie dla jakiegoś głupka ze studiów.
I Wiem, że tak to już jest.
Przed Twoim domem pod latarnią.,
Twarzą w twarz w naszą ostatnią noc
Powinieneś wiedzieć, że zanim odejdziesz, powiem jej, że zaszliśmy za daleko, by się poddać.
I jak bomba, to wszystko wychodzi.
Patrzy na mnie jak nikt inny, jak nikt nigdy nie zrobił
Sprawia, że czuję się jak nikt inny, jak nikt nigdy nie zrobił
/ Align = "left" /
Jestem przerażony, że mnie nie pamięta i Wiem, że tak to już jest.
Gapię się na jej zdjęcie, wisiało na lodówce.
Twarzą w twarz z tą, za którą tęsknię
Jestem sam i sięgam po telefon.
By jej powiedzieć, posunęliśmy się za daleko, by się teraz poddać.
I jak bomba, to wszystko wychodzi.
Patrzy na mnie jak nikt inny, jak nikt nigdy nie zrobił
Sprawia, że czuję się jak nikt inny, jak nikt nigdy nie zrobił
I chcę, żeby poczuła się jak nikt inny, jak nikt nigdy nie zrobił
I chcę, żeby poczuła się jak nikt inny, jak nikt nigdy nie zrobił
Back from the city standing in the rain
Spytała, czy wróci.
Powiedziała nie, tym razem zostaję w domu.
Patrzy na mnie jak nikt inny, jak nikt nigdy nie zrobił
Sprawia, że czuję się jak nikt inny, jak nikt nigdy nie zrobił
I chcę, żeby poczuła się jak nikt inny, jak nikt nigdy nie zrobił
I chcę, żeby poczuła się jak nikt inny, jak nikt nigdy nie zrobił
Like nobody I Like nobody I Love somebody like
Jak nikt inny
Like nobody I Like nobody I Love somebody like
Jak nikt inny