My Diet Pill — Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family", wykonawca: My Diet Pill.
Tekst piosenki
All my family are here
All my family I know they’ll forget me And now I’m gone
All my family are here
All my family I feel they’re around me Around my corpse
Here we go!
They’re arguing again ‘bout my money ‘bout my name
Today’s just the same as yesterday
My people they’re tearing her apart
Respect my memory
Not for posterity But just for the family
Everyone’s going to the party, tonight
Enjoy my funeral, tonight
All my friends are at the party, tonight
Without me, I’m afraid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała moja rodzina tu jest.
Cała moja rodzina o mnie zapomni, a teraz mnie nie ma.
Cała moja rodzina tu jest.
Cała moja rodzina, czuję, że są wokół mnie, wokół mojego ciała.
Zaczynamy!
Znowu się kłócą o moje pieniądze, o moje imię.
Dzisiaj jest tak samo jak wczoraj.
Moi ludzie rozszarpują ją na strzępy.
Respect my memory
Nie dla potomności, ale tylko dla rodziny.
Wszyscy idą dziś na imprezę.
Miłej zabawy na moim pogrzebie.
Wszyscy moi przyjaciele są dziś na imprezie.
Obawiam się, że beze mnie.