My Diet Pill — L'air de rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'air de rien", wykonawca: My Diet Pill.
Tekst piosenki
Ce n’est pas ce soir que j’irai danser
Avec les fantomes dans les halls de gare
Je ne crois pas pouvoir courir avec la belle
Sur la place du marche
La nuit ne se prete plus
A ce genre d' artifices faciles
Et je ne crois pas pouvoir oublier
Les soirs si clairs ou tu riais… si fort
Je ne suis pas de ceux
Qui, l’air de rien
Oublient ces temps… ou font semblant
Et disent que ce n’etaient rien
Ce n’est pas ce soir que j’irai pleurer
Que j’irai me marrer sur ta tombe
Il fait trop froid pour sortir
Dans la chaleur de la foule
Sitôt la nuit sera tombee
Je serai encore de retour
Mais il ne sera plus question
D’aller danser au clair de lune
Je ne suis pas de ceux
Qui, l’air de rien
Oublient ces temps… ou font semblant
Et disent que ce n’etaient rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie idę dziś tańczyć.
Z duchami w salach dworcowych
Nie sądzę, żebym mógł uciec z pięknem
Miejsce
Noc nie jest już gotowa.
Do takich łatwych sztuczek
I myślę, że nie mogę zapomnieć
W takie pogodne wieczory, kiedy się śmiałeś... tak głośno.
Nie jestem jednym z nich.
Kto wydaje się nic
Zapominają o tych czasach... lub udawać
I mówią, że to nic.
Nie Dzisiaj będę płakać.
Że będę się śmiał z twojego grobu.
Jest za zimno, żeby wyjść na zewnątrz.
W ogniu tłumu
Niedługo zapadnie noc.
Jeszcze wrócę.
Ale już nie będzie mowy.
Iść tańczyć w świetle księżyca
Nie jestem jednym z nich.
Kto wydaje się nic
Zapominają o tych czasach... lub udawać
I mówią, że to nic.