My Double, My Brother — Find a Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Find a Way", wykonawca: My Double, My Brother.
Tekst piosenki
The book you bought me resting on an antique shelf,
I left it over summer just to be myself,
But I still tried to find the face to let me in.
The questions for confessions left me trying to explain,
Like I was grabbing sand, fingers trickled grain,
But the words I sought were still there on the ground,
So the truth of it was scattered all around.
If I could save it for another day,
Then I might make it all be okay
I’ll find a way.
I’ll find a way.
Pressed into a corner, pushing back to grace
A piece of my decision with a hole in space,
And suspect of all I thought I’d never feel.
And I was feeling tired when you came to me
A convalescent effort just to hear and see
As a shadow mixed desire and regret
To remind me of what I’d like to forget.
If I could save it for another day,
Then I might make it all be okay
I’ll find a way.
I’ll find a way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Książka, którą mi kupiłeś, leży na antycznej półce.,
Zostawiłam ją na lato, żeby być sobą.,
Ale wciąż próbowałem znaleźć Twarz, żeby mnie wpuścić.
Pytania do spowiedzi pozwoliły mi wyjaśnić,
Jakbym chwytał za piasek, palce obsikane ziarnem,
Ale słowa, których szukałem, wciąż były na ziemi.,
Więc prawda była rozrzucona dookoła.
Gdybym mógł to zachować na inny dzień,
Then I might make it all be okay
Znajdę sposób.
Znajdę sposób.
/ Align = "left" /
Kawałek mojej decyzji z dziurą w kosmosie,
I podejrzewam wszystko, czego myślałam, że nigdy nie poczuję.
Czułam się zmęczona, kiedy do mnie przyszedłeś.
Rekonwalescencja wystarczy usłyszeć i zobaczyć
Jako cień zmieszał pragnienie i żal
Żeby przypomnieć mi o tym, o czym chciałbym zapomnieć.
Gdybym mógł to zachować na inny dzień,
Then I might make it all be okay
Znajdę sposób.
Znajdę sposób.