My Double, My Brother — Shelves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shelves", wykonawca: My Double, My Brother.
Tekst piosenki
Quiet after speaking
For we are hoping to be believed in.
Find us after seeking
Beneath the floorboards, near the creaking,
And everyone is down at the dusty shelves
With the racks to stack up trinkets
Where we build the selves that we sought all along.
All we’ll ever know is only what we’re shown
But we never hope to be at the mercy of belief,
So then we’re left to fare alone.
We’d hide out under covers,
From our parents, and our sisters and brothers,
Then sneak out, turn off the TV,
And find a mirror in the blank screen.
And everyone is down at the dusty shelves
With the racks to stack up trinkets
Where we build the selves that we sought all along.
And all we’ll ever know is only what we’re shown
But we never hope to be at the mercy of belief,
So then we’re left to fare alone.
The windows in walls are glass paned cages,
Where we watched the contrast raise up Then slowly fade away.
And the billions wake to chase desire
Then with the light retire
To become part of the grey.
And all we’ll ever know is only what we’re shown
But we never hope to be at the mercy of belief,
So then we’re left to fare alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza po rozmowie
Bo mamy nadzieję, że w nas uwierzą.
Znajdź nas po poszukiwaniach
Pod podłogą, blisko skrzypienia,
I wszyscy są przy zakurzonych półkach.
With the racks to stack up trinkets
Gdzie budujemy siebie, których szukaliśmy od początku.
All we 'll ever know is only what we' re showed
Ale nigdy nie liczymy na to, że będziemy zdani na łaskę wiary.,
Więc zostaliśmy sami.
Ukrywaliśmy się pod kołdrą.,
Od naszych rodziców, naszych sióstr i braci,
Więc wymknijcie się, wyłączcie telewizor.,
I znaleźć lustro na pustym ekranie.
I wszyscy są przy zakurzonych półkach.
With the racks to stack up trinkets
Gdzie budujemy siebie, których szukaliśmy od początku.
And all we 'll ever know is only what we' re showed
Ale nigdy nie liczymy na to, że będziemy zdani na łaskę wiary.,
Więc zostaliśmy sami.
Okna w ścianach to szklane klatki,
Gdzie patrzyliśmy jak kontrast się podnosi i powoli zanika.
I miliardy budzą się w pogoni za pożądaniem
/ Align = "left" /
By stać się częścią szarości.
And all we 'll ever know is only what we' re showed
Ale nigdy nie liczymy na to, że będziemy zdani na łaskę wiary.,
Więc zostaliśmy sami.