My Dying Bride — Apocalypse Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apocalypse Woman", wykonawca: My Dying Bride.
Tekst piosenki
I am a victim of his endless faith
He is a killer
She gives suffering
She is a walking tall saint
I am your stalking cruel fate
He licks the face of your god for nothing
He’s coming closer
She shows no fear
But she will seduce him
She gives suffering
I am a hopeless witness
He is the falling worlds tears
He knows the way to our heartland
She’s coming
Through my short life I’ve been given no reasons
I’ve looked but all I found was treason
I’ve become lifeless so I’m taking you with me Why should I suffer for gods own misery
Kindness is always going to evade me Ill will is all I want you to see
Life is a war that you must win outright
Leave nothing standing in a show of your might
Draw upon him my sighing breath
And I will love him to my wicked death
There is a song they sing her
A sad war like murmur
She leaves the crying with nothing
Then takes that too
Now I’m a killer, and I have no faith
You are the victim as I come for you
We’re all the same little loosers
But we fight like hell
So come on, drop your guard now
I’m coming through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem ofiarą jego niekończącej się wiary.
On jest zabójcą.
Ona daje cierpienie
Jest chodzącą świętą.
Jestem twoim prześladowaniem okrutnego losu.
Liże twarz twego Boga za nic.
Zbliża się.
Nie okazuje strachu.
Ale ona go uwiedzie.
Ona daje cierpienie
Jestem beznadziejnym świadkiem.
On jest łzami spadających światów
Zna drogę do naszego serca
Idzie.
W moim krótkim życiu nie dano mi żadnych powodów.
Szukałem, ale znalazłem tylko zdradę.
Stałem się bez życia, więc zabieram cię ze sobą.
Życzliwość zawsze unika mojej złej woli.
Życie to wojna, którą musisz wygrać.
"Leave nothing standing in a show of your might"
"Draw upon him my sighing breath"
I będę go kochać aż do mojej nikczemnej śmierci.
"There is a song they sing her"
Smutna wojna jak szmer
Zostawia płacz z niczym
To też bierze.
Teraz jestem zabójcą i nie mam wiary.
Jesteś ofiarą, gdy po ciebie przychodzę.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
But we fight like hell
Więc dalej, opuść gardę.
Przechodzę.