My Dying Bride — Catherine Blake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catherine Blake", wykonawca: My Dying Bride.
Tekst piosenki
So vile men’s torment was truly a pleasure
A plain that would change mankind for ever more
Catherine Blake slept fitfully in the
Summer night. In the heat
She murmured gently and moved smoothly
This way and that. Oh, the beauty
Her luscious eyes, delicate fingers
Clawed at her sodden bed
Catherine smiled. Took a fabulous breath
Of summer air and tasted death
Die Erorians' visit had been successful rewarding
With night of female screams of whimpers
Lustful dreams
Night followed rampant night of
Delicate soft gasps
The ultimate attack on Heaven and it’s glories
Seduce them as they slept, oblivious to
Their midnight tryst
The seed of doom was planted
Phantom raped in their dreams
The sad ones take their own lives
Slay their men night after night
Catherine Blake dreamt of a horror
Of passion too and of terror
Over her silent breast, shadows swept
Shades caressed
Motherhood was destroyed by the seed
And laid to waste
A great rift was born. Men and the
World were torn
The daggers went in deep, vile and sickening
Women swept away all infancy from their wombs
And still the Lord God remained silent
No utterance, no movement, no tears
The earth became red
The cutting machines of man
Disgust and hatred for the lives of woman
The butchery, the savagery, did spill
Unto themselves
A chorus of agony from Heaven and Rain poured
In a colossus of angels tears
The creature of all sins. The lord of the
Bleakest abode
Did wonder at the silence
What did the Almighty know?
All Hell did fill with the screaming souls
Of dead men
The mighty army of God did stand and wait
Hoping our lord would unleash them all
The great fiery pit. Hordes ripped apart
Chaos ensued, screaming from the dark
Observing his darkened child, in the miserable
Corners of earth
The great heart of God will heal up the earth
The Lord watched as his beloved slipped silently
Back into the darkness below
Tłumaczenie tekstu piosenki
Męka podłych ludzi była prawdziwą przyjemnością.
A plain that would change mankind for ever more
Catherine Blake spała dobrze w
Letnia noc. In the heat
Szemrała delikatnie i szła gładko
Tędy i tam. Oh, the beauty
Jej soczyste Oczy, delikatne palce
Drapała się w jej pieprzonym łóżku.
Catherine się uśmiechnęła. * Took a fabulous breath *
Of summer air and taste death
Wizyta Die Erorian zakończyła się sukcesem.
Noc kobiecych krzyków płaczu
Lustful dreams
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The ultimate attack on Heaven and it ' s glories
Uwieść ich, gdy spali, nieświadomi
Ich nocna schadzka
Ziarno zagłady zostało zasiane
Phantom raped in their dreams
Smutni odbierają sobie życie.
Zabijają swoich ludzi noc po nocy.
Catherine Blake śniła o horrorze
Namiętności i terroru
/ Nad jej cichą piersią, / cienie wiły
Shades careded
Macierzyństwo zostało zniszczone przez nasienie
And laid to waste
Narodziła się wielka szczelina. Mężczyźni
World were torn
Sztylety wbiły się głęboko, podle i obrzydliwie.
Kobiety wymazały całe niemowlęctwo z ich Łon
I nadal Pan Bóg milczał
Bez wypowiedzi, bez ruchu, bez łez
Ziemia stała się czerwona
The cutting machines of man
Obrzydzenie i nienawiść do życia kobiety
Rzeź, dzikość, rozlała się
/ Align = "left" /
A chorus of agony from Heaven and Rain pled
W kolosie aniołów łez
Stworzenie wszystkich grzechów. Władcy
Bleakest abode
Czy wonder at the silence
Co Wszechmogący wiedział?
Całe piekło wypełniły krzyczące dusze.
Of dead men
Potężna armia Boga stała i czekała
Mając nadzieję, że nasz Pan uwolni ich wszystkich.
Wielki ognisty dół. Hordes ripped apart
Chaos nastał, krzyk z ciemności
Obserwując swoje przyciemnione dziecko, w nieszczęściu
Corners of earth
Wielkie serce Boga uzdrowi ziemię
Pan patrzył, jak jego ukochana poślizgnęła się po cichu.
Back into the darkness below