My Dying Bride — Christliar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christliar", wykonawca: My Dying Bride.
Tekst piosenki
Time wears out affections
I hope to be missed
Your presence on my wing
Arise from my sickness
My hopes, eclipsed by failures
Dismal moments fall on me
A terrible sobbing
Echoed through my own house
The lightening gets frightening
Oh, cover me
Memories of her sadden me
(are killing me)
Believe me. The suffering. The agony
My young love taken from me
Too early
Beware! I will seek you. Find you
Vengeance is mine. Wherever you hide
You know I will find
Your face! I see, I won’t forget
I’ll be right there
Preying on you in every dream
You will never leave me again
By your red hand
You left me here to suffer and die
Eyes black. Cold face
Your stare burned me
The sears will be with me
Until my last day
My grip on you grows tight
I will choke you until
I hear your last fucking breath
Into your eyes I’ll smile. I’ll cry
And when you are gone
No-one alive will grief for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas wyczerpuje uczucia
I hope to be missed
Twoja obecność na moim skrzydle
"Arise from my sickness"
Moje nadzieje, przyćmione niepowodzeniami
Ponure chwile spadają na mnie
Straszny szloch
Echo przez mój własny dom
The lightening gets frightening
Och, osłaniaj mnie.
Wspomnienia o niej zasmuciły mnie
(are killing me)
Uwierz mi. Cierpienie. The agony
Moja młoda miłość odebrana mi
Too early
Strzeż się! Będę cię szukał. Find you
Zemsta jest moja. Wherever you hide
You know I will find
Twoja twarz! Rozumiem, nie zapomnę
Zaraz tam będę.
Żeruje na Tobie w każdym śnie.
Nigdy więcej mnie nie opuścisz.
By your red hand
Zostawiłeś mnie tu, bym cierpiał i umierał.
Oczy czarne. Cold face
Twoje spojrzenie mnie spaliło.
Sears będą ze mną.
"Until my last day"
My grip on you grows tight
Uduszę cię, aż
I hear your last fucking breath
Uśmiechnę się do Twoich oczu. I ' ll cry
And when you are gone
Nikt żywy nie będzie Cię opłakiwał.