My Dying Bride — I Almost Loved You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Almost Loved You", wykonawca: My Dying Bride.
Tekst piosenki
Across her body I fled. «You never knew» she said.
All me listened, and listen still. «All things betray you — and I will».
And in her hand sat my hand. Cold the sun and waters ran.
As the deep called me up I named her as my love.
I wandered half the night to cast a secret ring in fire.
We’d been lovers only a short time. Yet I stand, pretty in your mouth.
You and the night slip by. You are incomplete without me.
You were made great. How men left you. A dying star. I almost loved you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekłem przez jej ciało. "Nigdy nie wiedziałeś" powiedziała.
Wszyscy mnie słuchali i słuchali. "Wszystko Cię zdradza - a ja to zrobię".
A w jej dłoni siedziała moja ręka. Zimne było słońce i wody.
Gdy głębia mnie zawołała, nazwałem ją moją miłością.
Włóczyłem się pół nocy, by rzucić sekretny pierścień w ogień.
Byliśmy kochankami tylko przez krótki czas. A jednak stoję, piękna w twoich ustach.
Ty i noc prześlizgujecie się. Beze mnie jesteś niekompletny.
Byłaś świetna. Jak mężczyźni Cię opuścili. Umierająca gwiazda. Prawie Cię kochałam.