My Dying Bride — Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium", wykonawca: My Dying Bride.
Tekst piosenki
The destroying genius of idols
Will shroud the world with utter lies
Dance the cobbles, his abode named Dis
Portraits have spoken their masters distress
Icons with kisses, tell me who have seen this
Failing Enochian tapestries
Depict the prince of fallen virtues
In almost poetic rhapsody
Masterbate to the sound of the knell
The Patchetic stench of dying children
Perhaps our fall is certain
Limbs entwined in absolute contoursion
Please put off your veil
Your heart is blameless
And I shudder for knowing it A hot May makes a fat churchyard
And Lychfowel breed in chaotic frenzy
Her cry was the saddest of all earths sounds
Trauma bites hard the hearts of Kin
Swept away by a moments sadness
They say rage is a brief madness
By way of the beloveds farewell
Give back to nature what we first did take
And monuments would slowly fill
The agendas' of Kings and Queens
In silence our faces bleed
The holy voice torn away by the gale
Make yourself all honey and the flies will devour you
Love is a game where both players cheat
Gone is the tale of Hero and Leander
Women are angels yet wedlock’s the devil
To have and to hold but death no longer parts
Harlots and sluts, whores of our world
Expose their stinking vaginas'
Many who have no will of their own
Hold their souls towards the sinister bloom
Are you rich oh lord of vanity
As you peddle your wears of cruelty
Dressed up so you look the part
So blind, it’s ignorance you wear
Quite brutal beyond belief
Sores that weep their septic tears
Dragged out through war torn lifetimes
And death shall feast on us all
The mills of God grind slowly
The adorable light of that which is most divine
The fascination of her shape
With mansions of awe and splendour
Elegant in simplicity
So at last your faith rewards you
Through fields enriched with pastel shade
And fragrant lavenders soft to smell
You laugh and drink wine of no great age
Nature does scent the farthest shores
Face to face your angelic host
All hopes in you imperishably kept
Is God your wish and all your dreams
If your body is frail then yes by all means
Make yourself all honey and the flies will devour you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niszczycielski geniusz bożków
"Will calun the world with utter lies"
Tańcz bruk, jego dom nazywa się Dis
Portrety mówiły o swoich mistrzach
/ Align = "left" /
Upadające gobeliny Enochiańskie
Przedstawia księcia upadłych cnót
W prawie poetyckiej rapsodii
Masterbate to the sound of the knell
Patetyczny smród umierających dzieci
Być może nasz upadek jest pewny
Kończyny splecione w bezwzględny kontur
Proszę, zdejmij welon.
Twoje serce jest bez winy
I drżę, bo wiem, że gorący maj robi z grubego cmentarza kościelnego
I Rasa liczi w chaotycznym Szale
Jej płacz był najsmutniejszym ze wszystkich dźwięków ziemi.
Trauma bites hard the hearts of Kin
/ Align = "left" / Linear
Mówią, że gniew to krótkie szaleństwo.
By way of the beloveds farewell
Oddaj naturze to, co zabraliśmy jako pierwsi.
A pomniki powoli zapełniały się
Lista królów i królowych
In silence our faces bleed
Święty głos wyrwany przez wichurę
Zrób sobie cały miód, a muchy Cię pożrą.
Love is a game where both players cheat
"Gone is the tale of Hero and Leander"
Kobiety są aniołami, a małżeństwo jest diabłem.
Mieć i trzymać, ale śmierć nie ma już części.
Nierządnice i dziwki, dziwki naszego świata
Odsłonić ich śmierdzące pochwy
Wielu, którzy nie mają własnej woli
"Hold their souls towards the sinister bloom"
Czy jesteś bogaty, Panie próżności?
Jak handlujesz swoim okrucieństwem
/ Align = "left" /
Tak ślepa, że nosisz ignorancję
Dość brutalne, nie do wiary.
Rany, które płaczą ich septyczne łzy
/ Ciągnięty przez wojnę, / rozdarty żywot.
A śmierć będzie ucztować na nas wszystkich
Młyny Boga mielą powoli
Cudowne światło tego, co jest najbardziej boskie
Fascynacja jej kształtem
With mansions of awe and splendour
Elegant in simplicity
Więc w końcu twoja wiara cię wynagrodzi.
Przez pola wzbogacone pastelowym odcieniem
I pachnące lawendy miękkie w zapachu
Śmiejesz się i pijesz wino w kiepskim wieku.
Nature does scent the farthest shores
Twarzą w twarz Twój anielski gospodarz
/ Align = "left" /
Czy Bóg jest Twoim życzeniem i wszystkimi Twoimi marzeniami
Jeśli twoje ciało jest kruche, to tak.
Zrób sobie cały miód, a muchy Cię pożrą.