My Dying Bride — The Blood, The Wine, The Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blood, The Wine, The Roses", wykonawca: My Dying Bride.
Tekst piosenki
Everyone knows her, knows her name
Deadly Siren, that’s her game
They want to be near her
Playing her game
Get to know her
What’s her name?
She strides among us with a burning fire
Her victims endless, piling higher
And I run along with them, the heaving mass, fighting anyone to get past
I want her fire, her burning fire, her dark caress, her red hot kiss
I want desire, her roaring fire, from milk white breast to raven tress
I want her nights, morning light, her endless days, amazing greace
I’m on her trail every single day
Ahead, she glides, I stumble blindly in her wake
I witnessed lovers torn by her
Teary maidens killing her
You’ll never be lovers when she’s in town
Because in her eyes, we all drown
Broken-hearted, we leap to God, and die like lovers everyone forgot
I tremble when she passes by
Lord make her mine or let me die
She looked at me
Her eyes! Her eyes!
They drew me in
Her sin! Her lies!
I see my final night
Glory, what a sight!
The blood, the wine, the roses
And me all snowy white
Her hands on me, it’s ecstasy
It’s Heavenly, it’s God I see
I risk a kiss. One kiss
One kiss!
I knew from then my life had died
Hold me now my father
Now my days are done
I would do it all again
Because she was the one
Torment me you fucking bastard!
I’ll seek you once I rise
Look behind
I will slay your worthless blackened soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy ją znają, znają jej imię.
Śmiercionośna syrena, to jej gra.
Chcą być blisko niej.
Playing her game
Poznaj ją.
Jak ma na imię?
Kroczy wśród nas z płonącym ogniem
Jej ofiary niekończące się, piętrzące się wyżej
I biegam z nimi, z falującą masą, walcząc z każdym, by przejść obok.
Chcę jej ognia, jej płonącego ognia, jej mrocznej pieszczoty, jej czerwonego, gorącego pocałunku
Pragnę pożądania, jej ryczącego ognia, od mlecznej, białej piersi do Raven tress
I want her nights, morning light, her endless days, amazing greace
Jestem na jej tropie każdego dnia.
Przed nią, ślizga się, potykam się ślepo w jej śladach
Byłem świadkiem rozdartych przez nią kochanków.
Teary maidens killing her
Nigdy nie będziecie kochankami, kiedy ona będzie w mieście.
Bo w jej oczach wszyscy toniemy.
Złamane serca, skaczemy do Boga, i umieramy jak kochankowie, o których wszyscy zapomnieli.
Drżę, gdy przechodzi obok.
Panie uczyń ją moją albo pozwól mi umrzeć.
Spojrzała na mnie.
Jej oczy! Jej oczy!
Wciągnęli mnie.
Jej grzech! Jej kłamstwa!
I see my final night
Glory, co za Widok!
Krew, wino, róże
And me all snowy white
Jej ręce na mnie, to ecstasy.
To niebiańskie, widzę Boga
Zaryzykuję pocałunek. Jeden pocałunek
Jeden pocałunek!
Od tamtej pory wiedziałem, że moje życie umarło.
Przytul mnie, Ojcze.
"Now my days are done"
I would do it all again
Bo była tą jedyną.
Dręcz mnie, ty pieprzony draniu!
Będę cię szukał, gdy powstanę.
Spójrz za siebie.
Zabiję Twoją bezwartościową, czarną duszę.