My Epic — Further Up/Further In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Further Up/Further In", wykonawca: My Epic.
Tekst piosenki
Last year, for just one moment You came near as time stood still,
You crushed my wits.
The hairs on my neck all stood stiff,
everything made sense, there was not one rift
in anything I could see.
You were the only thing I could see.
I hear whispers.
Come away, come away, come away my love…
You sound closer.
Come away, come away, come away my love…
Joy weakens me like a wound.
Oh, You’re coming closer and it’s hard to take in that I have wasted so much
fear and devotion.
But there’s no time left for my regrets when You’re calling.
In my dreams we throw all the mountains into the sea.
And there’s no distance left, we all coalesce and sprint across the peaks.
We have no blood to bleed and we need no sun to see.
Time is dead, death has passed,
the past is banished and forgotten.
Long live the King!
I hear whispers.
Come away, come away, come away my love…
You sound closer.
Come away, come away, come away my love…
Joy weakens me like a wound.
Oh, You’re coming closer and it’s hard to take in that I have wasted so much
fear and devotion.
But there’s no time left for my regrets when You’re calling me beloved.
I know that You promised You would make us a home.
You said You’d come soon,
but it’s been so long.
It’s hard to be patient, when I feel You come close.
I must remember that Your ways are different.
You call all times soon.
You call all times soon…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zeszłym roku, przez jedną chwilę zbliżyłaś się, gdy czas stanął w miejscu.,
Zmiażdżyłeś mi umysł.
Włosy na mojej szyi stały sztywne.,
wszystko miało sens, nie było żadnej szczeliny.
we wszystkim, co mogłem zobaczyć.
Tylko ciebie widziałam.
Słyszę szepty.
Chodź, Chodź, chodź moja miłości…
Brzmisz bliżej.
Chodź, Chodź, chodź moja miłości…
Radość osłabia mnie jak rana.
Oh, zbliżasz się i ciężko mi to pojąć, że tyle zmarnowałam.
strach i oddanie.
Ale nie ma czasu na moje żale, kiedy dzwonisz.
W moich snach wyrzucamy wszystkie góry do morza.
I nie ma już dystansu, wszyscy zbieramy się i biegniemy przez szczyty.
Nie mamy krwi do wykrwawienia i nie potrzebujemy słońca do zobaczenia.
Czas umarł, śmierć już minęła.,
przeszłość zostaje wygnana i zapomniana.
Niech żyje Król!
Słyszę szepty.
Chodź, Chodź, chodź moja miłości…
Brzmisz bliżej.
Chodź, Chodź, chodź moja miłości…
Radość osłabia mnie jak rana.
Oh, zbliżasz się i ciężko mi to pojąć, że tyle zmarnowałam.
strach i oddanie.
Ale nie ma już czasu na moje żale, kiedy nazywasz mnie ukochaną.
Wiem, że obiecałeś nam Dom.
Powiedziałeś, że wkrótce przyjdziesz.,
ale minęło tyle czasu.
Ciężko być cierpliwym, kiedy czuję, że jesteś blisko.
Muszę pamiętać, że twoje sposoby są inne.
Wkrótce będziesz dzwonić cały czas.
You call all times soon…