My Epic — Sound and Fury tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sound and Fury", wykonawca: My Epic.
Tekst piosenki
As the blood flows
from between your teeth
your eyes recoil
from the thing they’ve seen
your feet take root
and your body goes stiff
now you’ve fallen to a pile
on the broken cement
and your mirror image brother
can’t stop screaming your name
he knows you saw something
and he’s slapping your face
we took off down the street
to do what we could
try to hold up your head
just wake up but you were hissing and moaning
oh god you looked lonely
Take all your fury
and throw it in to the wind
your fire’s burning but it’s waning
you were barely just born
and you’ll soon be dead
Quick, tear your kingdom down
you’ve built in on another’s field
he is a ruthless man
he’ll let you build before he steals
You will never know you weren’t a king
until your limbs are firmly fastened in their chains
What did you see?
I think I know.
You can’t keep living in shadows
and not belong to the darkness
Take all your fury
and give it all to the king
our time is ending, war is coming
and we’re all chosin' sides
we’re gunna bow either way
Tłumaczenie tekstu piosenki
As the blood flows
from between your teeth
twoje oczy odbiegają
from the thing they ' ve seen
your feet take root
i twoje ciało staje się sztywne
teraz spadłeś na stos.
on the broken cement
i twój brat lustrzane odbicie
can ' t stop screaming your name
wie, że coś widziałeś.
i klepie cię w twarz
odjechaliśmy ulicą.
to do what we could
spróbuj podnieść głowę.
Obudź się, a Ty syczysz i jęczysz.
oh god you looked lonely
Take all your fury
and throw it in to the wind
twój ogień płonie, ale słabnie.
dopiero się urodziłeś.
i wkrótce będziesz martwy.
Szybko, zburz swoje królestwo.
zbudowałeś na cudzym polu
to bezwzględny człowiek.
pozwoli Ci zbudować, zanim ukradnie.
Nigdy się nie dowiesz, że nie byłeś królem.
dopóki twoje kończyny nie będą mocno zapięte w łańcuchy
Co widziałeś?
Chyba wiem.
Nie możesz żyć w cieniu.
i nie należą do ciemności
Take all your fury
and give it all to the king
nasz czas się kończy, nadchodzi wojna
i wszyscy wybieramy strony
tak czy siak, jesteśmy gunna bow.