My Fair Fiend — Crystal Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crystal Eyes", wykonawca: My Fair Fiend.
Tekst piosenki
Here comes another morning
You’ve gotta figure out this restlessness soon
It’s just a small case of some harmless insomnia
You didn’t listen to the warnings
She robbed you in the night
While you stayed awake and watched it happen
Look at your face in the mirror
You thought you were a younger man
Where did she go?
You want her back again
Just when you thought you had the world tamed
Here comes a lion, eyes glowing and she’s stalking you
Forgot about the food chain
Or did you think that you were at the top?
Sweet Crystal Eyes, She lies
She never really satisfies you
Poor poor sad little junkie
Thought you really found a love worth fighting for
Here comes another night alone
You wonder how you’re gonna do this on your own
You hug your knees in the corner praying for a fix
This cold sweat’s making you sick
She’s got a lot of tricks
But you need her
You thought you were a stronger man
You try to leave her
But you just keep going back again and again
Just when you thought you had the world tamed
Here comes a lion, eyes glowing and she’s stalking you
Forgot about the food chain
Or did you think that you were at the top?
Sweet Crystal Eyes, She lies
She never really satisfies you
Poor poor sad little junkie
Thought you really found a love worth fighting for
Ohhhh…
«Don't listen to them, baby.» she says
«I'm all you need in this world.»
Here comes a lion, eyes glowing and she’s stalking you
Forgot about the food chain
Or did you think that you were at the top?
Sweet Crystal Eyes, She lies
She never really satisfies you
Poor poor sad little junkie
Thought you really found a love worth fighting for
Sweet Crystal Eyes
She’ll tie you to your demons
Lock you up and watch you while you scream
She’ll blow away your wildest dreams
And then you’re never gonna dream again
You’ll hear her voice inside your head long after she’s gone
So be careful what you live for, baby
‘cause we don’t live long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here comes another morning
Musisz szybko rozwikłać ten niepokój.
To tylko mały przypadek nieszkodliwej bezsenności.
Nie słuchałeś ostrzeżeń.
Okradła cię w nocy.
Kiedy ty nie spałeś i patrzyłeś jak to się dzieje
Spójrz na swoją twarz w lustrze.
Myślałeś, że jesteś młodszy.
Gdzie ona poszła?
Chcesz ją z powrotem.
Kiedy myślałeś, że masz świat poskromiony
Nadchodzi lew, oczy świecą, a ona cię prześladuje.
Forgot about the food chain
A może myślałeś, że jesteś na szczycie?
Sweet Crystal Eyes, She lies
Nigdy cię nie zaspokaja.
Poor poor sad little junkie
Thought you really found a love worth fighting for
Here comes another night alone
Zastanawiasz się, jak chcesz to zrobić na własną rękę.
Ściskasz kolana w kącie modląc się o działkę.
Ten zimny pot robi ci się niedobrze.
Ma wiele sztuczek.
Ale potrzebujesz jej.
Myślałeś, że jesteś silniejszy.
Spróbuj ją zostawić.
Ale ciągle to powtarzasz.
Kiedy myślałeś, że masz świat poskromiony
Nadchodzi lew, oczy świecą, a ona cię prześladuje.
Forgot about the food chain
A może myślałeś, że jesteś na szczycie?
Sweet Crystal Eyes, She lies
Nigdy cię nie zaspokaja.
Poor poor sad little junkie
Thought you really found a love worth fighting for
Ohhhh…
"Nie słuchaj ich, kochanie."mówi
"Jestem wszystkim, czego potrzebujesz na tym świecie.»
Nadchodzi lew, oczy świecą, a ona cię prześladuje.
Forgot about the food chain
A może myślałeś, że jesteś na szczycie?
Sweet Crystal Eyes, She lies
Nigdy cię nie zaspokaja.
Poor poor sad little junkie
Thought you really found a love worth fighting for
Sweet Crystal Eyes
Przywiąże Cię do Twoich demonów.
Zamknąć cię i patrzeć, jak krzyczysz.
"She' ll blow away your wildest dreams"
And then you ' re never gonna dream again
Usłyszysz jej głos w swojej głowie długo po jej śmierci.
So be careful what you live for, baby
'cause we don' t live long