My Fair Fiend — House of Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House of Gold", wykonawca: My Fair Fiend.
Tekst piosenki
House of gold, this precious metal
Sun don’t penetrate, no window frames built in Only me inside my prison
Seeing a much grander vision of myself
No doors to let you in Why would I when luxury is company enough for me Birds and clouds and airplanes flying overhead
While I am lying to myself believing they are mine
And I’m sure this house of gold will buy me happiness
In time
House of gold that sparkles in the gleam
Of every lowly passer’s dream
They look, but I don’t see them
Filthy crowded streets can keep them
House of gold as night draws nearer
Dressing to impress my mirrors
They adore
Dinner by the fireplace
I need no beggar’s warm embrace
Silver stars and airplanes flying overhead
While I am lying in a bed to fit ten lovers
Only me beneath the covers
There’s no need for useless petty thieves
When luxury is company enough for me Here I rest inside my palace
Void of anger, pain, or malice
Void of love, an empty chalice
House of gold, this precious metal
Sun don’t penetrate, no window frames built in Only me inside my cell
This hell that I have built myself
I’ve everything I need
Yes, luxury is company enough…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom ze złota, ten cenny metal
Słońce nie penetruje, nie ma ram okiennych wbudowanych tylko ja wewnątrz mojego więzienia
Widzenie o wiele wspanialszej wizji siebie
Nie ma drzwi, które pozwoliłyby ci wejść, skoro Luksus jest dla mnie wystarczający, ptaki, chmury i samoloty latające nad głową.
Podczas gdy ja okłamuję siebie wierząc, że są moje.
I jestem pewien, że ten dom ze złota da mi szczęście
In time
Dom ze złota, który błyszczy w blasku
Of every poorly passer ' s dream
Patrzą, ale ich nie widzę.
Brudne zatłoczone ulice mogą je zatrzymać
House of gold as night draws nearer
Dressing to impress my mirrors
Uwielbiają
Kolacja przy kominku
I need no beggar ' s warm embrace
Silver stars and airplanes flying overhead
Podczas gdy ja leżę w łóżku, by zmieścić dziesięciu kochanków.
Only me beneath the covers
Nie ma potrzeby dla bezużytecznych drobnych złodziei.
Kiedy Luksus jest dla mnie wystarczającym towarzystwem tutaj odpoczywam w moim pałacu
/ Align = "left" /
Pustka miłości, pusty kielich
Dom ze złota, ten cenny metal
Słońce nie penetruje, nie ma ram okiennych wbudowanych tylko ja wewnątrz mojej celi
To piekło, które sam zbudowałem
I ' ve everything I need
Tak, Luksus to towarzystwo.…