My First Band — Create a Scene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Create a Scene", wykonawca: My First Band.
Tekst piosenki
On a subway, there breaks out a fight.
Think you’ve heard this before? You haven’t, it’s out of sight.
It’s a story behind things you might not think of, you’ll see.
So pay attention and listen to me.
Old lady gets a nervous breakdown
because the youngones don’t give her a seat.
So she takes aim, shoots some death rays,
they come straight from her kane.
Kids learned their lesson, they won’t behave the same.
You look so bored, I’m trying to cheer you up.
You people are just standing there, not doing a single thing.
Make an effort, create a scene.
You look so bored, I’m trying to cheer you up.
It’s all about point-of-views so could you point you view to me,
there’s a world out there you haven’t seen.
Everytime you’re stuck in traffic,
think the cars as living beings.
They’ve got characters
with talking heads as passengers unwillingly.
Hey I know, it is another story
but it makes the boring moments worthwhile.
Does it matter if it is a little something that I made up.
If I could get another smile,
my work here would be done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W metrze dochodzi do bójki.
Myślisz, że już to słyszałeś? Nie, jest poza zasięgiem wzroku.
To historia o rzeczach, o których możesz nie myśleć, zobaczysz.
Więc słuchaj mnie uważnie.
Starsza pani przechodzi załamanie nerwowe.
bo youngones nie dają jej miejsca.
Więc celuje, strzela w promienie śmierci.,
pochodzą prosto od kane ' a.
Dzieci dostały nauczkę, nie będą się zachowywać tak samo.
Wyglądasz na znudzonego, próbuję cię rozweselić.
Po prostu tam stoicie i nic nie robicie.
Postaraj się, zrób scenę.
Wyglądasz na znudzonego, próbuję cię rozweselić.
Tu chodzi o punkt widzenia.,
jest świat, którego nie widziałeś.
Everytime you ' re stucked in traffic,
pomyśl o samochodach jak o żywych istotach.
Wystąpili
z gadającymi głowami jako pasażerami niechętnie.
Wiem, to inna historia.
ale to sprawia, że nudne chwile są warte zachodu.
Czy to ma znaczenie, czy to coś, co wymyśliłem?
If I could get another smile,
Moja praca tutaj byłaby skończona.