My Life With The Thrill Kill Kult — Covergirl Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Covergirl Blues", wykonawca: My Life With The Thrill Kill Kult.
Tekst piosenki
Oh, that’s what love is around this house
It’s dirty and cheap and stolen
You don’t love me You never loved me because you don’t know how (sob)
Oh, I don’t know how
You’ll miss me, honey
When I’m far away
You’ll feel so lonely
When I’m far away
Why, you little tramp, hahahaha
Come to your senses
Come to my senses?
I can never depend on you, you’re always drunk
You’ll miss me, honey
When I’m far away
You’ll feel so lonely
When I’m far away
Why, you little tramp
We’re all looking for love
Everyone needs love
Most of us are starved for love
The world would have us believe that popularity and physical appeal
Are what love is based on We are even taught that we must love
That not loving is wrong
So we search desperately for love
If only for a moment
To steal the knowing, hungry need for love
Our search may become so desperate
You’re gonna miss your little sweet, sweet mama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym właśnie jest miłość w tym domu.
Jest brudna, tania i kradziona.
You don 't love me You never loved me because you don' t know how (sob)
Oh, I don ' t know how
Będziesz za mną tęsknić, kochanie.
When I ' m far away
Poczujesz się taka samotna.
When I ' m far away
Dlaczego, ty mała włóczęgo, hahahaha
Opamiętaj się.
Opamiętałem się?
Nigdy nie mogę na tobie polegać, zawsze jesteś pijany.
Będziesz za mną tęsknić, kochanie.
When I ' m far away
Poczujesz się taka samotna.
When I ' m far away
Ty mała włóczęgo.
We ' re all looking for love
Everybody needs love
Większość z nas jest spragniona miłości.
Świat każe nam wierzyć, że popularność i atrakcyjność fizyczna
Na czym opiera się miłość jesteśmy nawet uczeni, że musimy kochać
Że nie kochać jest złe
Więc rozpaczliwie szukamy miłości
Choćby na chwilę.
Kraść wiedzącą, głodną potrzebę miłości
Nasze poszukiwania mogą stać się desperackie.
Będziesz tęsknić za swoją małą, słodką mamą.