My Linh — Thiên đường tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thiên đường", wykonawca: My Linh.
Tekst piosenki
Chuông chiều ngân, giáo đường vắng lặng
Ngước lên trời cao xa vời
Tôi vẫn mãi thầm mong Thiên Đường còn đó
(Đỗ Mỹ Linh:)
Ngày xưa tôi với em cùng mơ
Hoa và nắng ngập tràn
Đắm say tình yêu nồng nàn
Em vẫn hay bảo rằng Thiên Đường nơi đây
Giờ đây em đã xa thật xa
Còn lại tôi và ngôi giáo đường
Tiếng chuông chiều vẫn buông
Chiều nay mưa ướt Thiên Đường xưa
Cầu mong em ở nơi xa ấy
Có hoa thơm và nắng vàng
(Hồ Hoài Anh:)
Chuông ơi đừng ngân, giáo đường vắng lạnh rồi
Ngước lên trời cao xa vời
Tôi vẫn mãi thầm nhủ Thiên Đường còn đó
(Đỗ Mỹ Linh:)
Ngày xưa tôi với em cùng mơ
Hoa và nắng ngập tràn
Đắm say tình yêu nồng nàn
Em vẫn hay bảo rằng Thiên Đường nơi đây
Còn đâu đôi mắt hay mộng mơ
Hàng mi cong thường vương chút buồn
Ôi Thiên Đường quá xa
Người tôi yêu giống như bài ca
Mà lời ca dở dang chưa hát
Bóng lệ nhạt nhòa thiên thu (x2)
Đường trần gian biết đâu mà đi
Hỏi người yêu ở nơi xa ấy
Biết chăng Thiên Đường nơi đâu?
Biết chăng Thiên Đường nơi đâu?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po południu dzwon, Bank, cichy Kościół
Patrzyliśmy w niebo daleko.
Nadal potajemnie żałuję, że Raj nadal tam jest.
(Do American Spirit:)
Kiedyś miałam ten sam sen.,
Kwiaty i opalona
Namiętna miłość, żarliwa,
I tak powiem, że niebo, gdzie to jest ...
Teraz byłem daleko, daleko,
/ Align = "left" /
Nieszpory w meczetach wciąż puszczają.
Dziś po południu, przesiąknięty deszczem, Stary raj.
Życzę ci tam, gdzie
Są pachnące kwiaty, i słoneczny żółty (
ho-ho-ho-an:)
Dzwon, Nie wiem, Bank, nauczyciel, byline cold.
Spojrzałem w niebo, daleko.
Zawsze myślałem, że to raj.
(Do American Spirit:)
Kiedyś miałam z tobą te same sny.,
Kwiaty i zalane słońcem
Namiętny płomień miłości,
Nadal mówiłem, że niebo, gdzie to jest
Również tam, gdzie są oczy lub marzenia
Zwinięte rzęsy, często połączone trochę smutno.
Niebo jest za daleko ...
Ludzie, których kocham jako piosenka,
Że teksty są niedokończone, nie ma piosenek,
Statut Balu zniknął, wieczność (x2)
Ziemia wie, dokąd to zmierza.
Zapytaj kochanków w odległych miejscach, on
Wie, gdzie jest niebo?
Wiesz, gdzie jest niebo?