My Morning Jacket — I Needed It Most tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Needed It Most", wykonawca: My Morning Jacket.
Tekst piosenki
I needed it most, when I was eighteen.
But now that im older, I don’t need many things.
Just someone to hold, that’s what you give me.
When dark touches your skull baby,
Aw babe you can drop that on me.
So I say lord, all the heavens you’ve made,
Cant hold back the ghosts that haunt my baby and me.
Oh cant ye hold em back, form comin on in,
To a lovely woman, that jus wans her mind back again.
I cannot crumble, what you want this to be.
Or bring peace of mind, if it aint there to see.
Aw if you don’t know yourself, how could you ever know me.
But to have and to hold you, yeah that’s the way its gotta be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najbardziej tego potrzebowałem, gdy miałem 18 lat.
Ale teraz, gdy jestem starszy, nie potrzebuję wielu rzeczy.
Tylko kogoś do potrzymania, to mi dajesz.
When dark touches your skull baby,
Kochanie, Zrzuć to na mnie.
Więc mówię Panie, wszystkie niebiosa, które stworzyłeś,
Nie mogę powstrzymać duchów, które nawiedzają moje dziecko i mnie.
Oh cant ye hold em back, form coming on in,
Za uroczą kobietę, która chce odzyskać swój umysł.
Nie mogę się załamać, jak chcesz, żeby to było.
Albo przynieść spokój ducha, jeśli tego nie widać.
Jeśli nie znasz siebie, to jak możesz mnie znać?
Ale mieć cię i trzymać, tak musi być.