My Music Family — Une souris verte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une souris verte", wykonawca: My Music Family.
Tekst piosenki
Une souris verte
Qui courrait dans l’herbe
Je l’attrappe par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent:
«Trempez-la dans l’huile
Trempez-la dans l’eau
Ça fera un escargot tout chaud!»
Je la mets dans un tiroir
Elle me dit qu’il fait trop noir
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit qu’il fait trop chaud
Une souris verte
Qui courrait dans l’herbe
Je l’attrappe par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent:
«Trempez-la dans l’huile
Trempez-la dans l’eau
Ça fera un escargot tout chaud!»
Je la mets dans un tiroir
Elle me dit qu’il fait trop noir
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit qu’il fait trop chaud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zielona mysz
Kto biegnie po trawie
Chwytam go za ogon.
Pokazuję ją tym dżentelmenom.
Ci panowie mi mówią.:
"Zanurz ją w oleju
Zanurz go w wodzie
To zrobi gorącego ślimaka!»
Wkładam ją do szuflady.
Mówi, że jest za ciemno.
Wkładam ją do kapelusza.
Mówi, że jest za gorąco.
Zielona mysz
Kto biegnie po trawie
Chwytam go za ogon.
Pokazuję ją tym dżentelmenom.
Ci panowie mi mówią.:
"Zanurz ją w oleju
Zanurz go w wodzie
To zrobi gorącego ślimaka!»
Wkładam ją do szuflady.
Mówi, że jest za ciemno.
Wkładam ją do kapelusza.
Mówi, że jest za gorąco.