My Name Is Nobody — Old Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Man", wykonawca: My Name Is Nobody.
Tekst piosenki
Thee, old man, you were such a tough father,
As you didn’t consider your children,
Except one who is the younger,
The one that you certainly loved more.
As this old story in which a man preferred one of his sons,
The lonely one left.
And the old man never recovered rom his disappearing.
It didn’t go so far today,
But not all of your children followed you,
Neither in God as you do,
Nor they adopted your cynical points of view.
As this old story in which a man preferred one of his sons,
The lonely one left.
And the old man never recovered rom his disappearing.
Thee, old man, the mower runs after you
You look forward to it.
Thee, Old man, your wife also wait for it.
To feel free, herself.
[And the more the death watches you,
And the more remorse it’s you]
Don’t worry, old man, we understood what’s good in you.
Without forgetting all those hard words and thoughts.
Thee, Old man, the mower runs after you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, starcze, byłeś takim twardym ojcem,
Ponieważ nie brałeś pod uwagę swoich dzieci,
Z wyjątkiem tego, który jest młodszy.,
Tą, którą z pewnością kochałeś bardziej.
Jak ta stara historia, w której mężczyzna wolał jednego ze swoich synów,
Ten samotny odszedł.
A staruszek nigdy nie odzyskał romskiego zniknięcia.
To nie zaszło tak daleko dzisiaj.,
Ale nie wszystkie twoje dzieci poszły za tobą.,
Ani w Bogu tak jak ty,
Ani nie przyjęli twojego cynicznego punktu widzenia.
Jak ta stara historia, w której mężczyzna wolał jednego ze swoich synów,
Ten samotny odszedł.
A staruszek nigdy nie odzyskał romskiego zniknięcia.
Thee, staruszku, the mower runs after you
Nie możesz się doczekać.
Ty, starcze, twoja żona też na to czeka.
Żeby czuć się wolna.
[And the more the death watches you,
I tym bardziej wyrzuty sumienia to Ty]
Nie martw się, staruszku, zrozumieliśmy, co jest w tobie dobre.
Nie zapominając o tych wszystkich trudnych słowach i myślach.
Ty, starcze, Kosiarka biegnie za tobą.