My Own Private Alaska — I Am an Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am an Island", wykonawca: My Own Private Alaska.
Tekst piosenki
Some people are sick, and other people pay to see
The same starving children are singing for the president
Some people are sad, and hang themselves on Christmas trees
It’s time to answer by chaos
Have you seen the TV? Have you seen it well?
Have you read the news? Do you know them by heart?
Did you know a man killed his own family?
Have you what I don’t wanna see?
No hope for some change to come
No truth to learn, just learn to lie
If I don’t kill myself, it’s cause I’ve already left
Elsewhere, anywhere, nowhere
I am an Island
Everybody hurts, and everybody cries
It’s not a song, it’s just fucking reality
Have you felt the tears you would like to lick?
You’d like to fuck cause you’re fucking sexual life is dead
Would you like to rape? Would you like to steal?
Would you like to kill the guy who tells you what to to?
Do you know the anger? Do you know the hatred?
Did you know the USA maintain the embargo?
Nothing will change until we die
Have you seen the poles? Have you Kyoto?
Not even you can ever change
Have you seen the fate? Have you seen…
I am an Island
Where lots have gone from
Even me My own private Alaska
I am an Island
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie są chorzy, a inni płacą, by zobaczyć
Te same głodujące dzieci śpiewają dla prezydenta
Niektórzy ludzie są smutni i wieszają się na choinkach.
Czas odpowiedzieć chaosem.
Widziałeś telewizję? Dobrze to widziałeś?
Czytałeś wiadomości? Znasz ich na pamięć?
Wiedziałeś, że człowiek zabił własną rodzinę?
Masz coś, czego nie chcę widzieć?
No hope for some change to come
No truth to learn, just learn to lie
Jeśli się nie zabiję, to dlatego, że już odszedłem.
Gdzie indziej, gdziekolwiek, nigdzie
Jestem Wyspą.
Everybody hurts, and everybody cries
To nie piosenka, to tylko pierdolona rzeczywistość.
Czułeś łzy, które chciałbyś polizać?
You 'd like to fuck because you' re fucking Sexual life is dead
Chcesz zgwałcić? Chciałbyś kraść?
Chcesz zabić faceta, który mówi ci, co masz robić?
Znasz gniew? Znasz nienawiść?
Wiesz, że USA utrzymują embargo?
Nic się nie zmieni, dopóki nie umrzemy.
Widziałeś Polaków? Masz Kyoto?
Nawet ty się nie zmienisz.
Widziałeś przeznaczenie? Widziałeś?…
Jestem Wyspą.
Where lots have gone from
Nawet ja, moja prywatna Alaska.
Jestem Wyspą.