My Ruin — Through The Wound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through The Wound", wykonawca: My Ruin.
Tekst piosenki
LATE AT NIGHT I WATCH AS THE SUN COMES UP — THE BREAK OF DAY IS NOT ENOUGH,
WAS I REALLY DEAD?!
AND I REMEMBER HOW I FELT THIS TIME LAST YEAR — WONDER WILL IT DISAPPEAR
SOMETHINGS GOTTA GIVE…
NEVER LET GO OF THAT FIERY SADNESS, THROAT FULL OF HEART — MOUTH OF MADNESS!
BY MISTAKE I SWALLOW ANOTHER PILL — BITTERSWEET IS SUCH A THRILL — TRY TO FEEL
ALIVE!
AND I FORGET ALL THE PAIN JUST GOES AWAY — WISH THAT I COULD SLEEP ALL DAY
DISCONNECT MYSELF…
IS IT BETTER TO DEFEAT THIS MONSTER — BE SECURE IN THE SILENCE OR TO BE
DEVOURED, DEVOURED?!
AND WHEN I STAND BEFORE YOU AT THE END OF THIS…
WILL I HAVE ENOUGH GUTS TO LOVE THOSE LITTLE SLICES OF MY DEATH?!
NEVER LET OF THAT FIERY SADNESS… NEVER LET GO OF THAT FIERY SADNESS!
And I would rather have eyes that can’t see, ears that can’t hear —
Lips that can’t speak… than a heart which no longer can beat…
This strange melancholy pervades me at which I hesitate to give the grave and
that beautiful name of… MY LIFE!
ON THE OTHER SIDE OF THE SCARS — THE WAY OUT IS THROUGH THE WOUND
ON THE OTHER SIDE OF THE SCARS — THE WAY OUT IS THROUGH THE WOUND
Courage doesn’t always roar, sometimes courage is that little voice at the end
of the day that says…
I’LL TRY AGAIN TOMORROW
Tłumaczenie tekstu piosenki
PÓŹNO W NOCY PATRZĘ JAK SŁOŃCE WSCHODZI-PRZERWA DNIA TO ZA MAŁO,
NAPRAWDĘ BYŁEM MARTWY?!
I PAMIĘTAM, JAK SIĘ CZUŁEM W ZESZŁYM ROKU O TEJ PORZE — ZASTANAWIAM SIĘ, CZY TO ZNIKNIE
SOMETHINGS GOTTA GIVE…
NIGDY NIE OPUSZCZAJ TEGO OGNISTEGO SMUTKU, GARDŁA PEŁNEGO SERCA-UST SZALEŃSTWA!
PRZEZ POMYŁKĘ POŁKNĄŁEM KOLEJNĄ PIGUŁKĘ-GORZKO-SŁODKO JEST TAK EKSCYTUJĄCO-SPRÓBUJ POCZUĆ
/ Align = "left" /
I ZAPOMINAM, ŻE CAŁY BÓL PO PROSTU PRZEMIJA — CHCIAŁBYM MÓC SPAĆ CAŁY DZIEŃ
ROZŁĄCZ SIĘ.…
CZY LEPIEJ POKONAĆ TEGO POTWORA-BYĆ BEZPIECZNYM W CISZY CZY BYĆ
POŻARTY, POŻARTY?!
I KIEDY STANĘ PRZED TOBĄ NA KOŃCU TEGO…
CZY BĘDĘ MIAŁ DOŚĆ ODWAGI, BY POKOCHAĆ TE MAŁE KAWAŁKI MOJEJ ŚMIERCI?!
NIGDY NIE POZWÓL ODEJŚĆ TEMU OGNISTEMU SMUTKOWI ... NIGDY NIE POZWÓL ODEJŚĆ TEMU OGNISTEMU SMUTKOWI!
I wolałabym mieć oczy, które nie widzą, uszy, które nie słyszą. —
Usta, które nie mogą mówić ... niż serce, które nie może już bić…
Ta dziwna melancholia przenika mnie, przy której waham się oddać grób i
to piękne imię ... mojego życia!
PO DRUGIEJ STRONIE BLIZN-WYJŚCIE PROWADZI PRZEZ RANĘ
PO DRUGIEJ STRONIE BLIZN-WYJŚCIE PROWADZI PRZEZ RANĘ
Odwaga nie zawsze ryczy, czasami odwaga jest tym małym głosem na końcu
of the day that says…
SPRÓBUJĘ JUTRO.