My Silent Wake — Hunting Season tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hunting Season", wykonawca: My Silent Wake.
Tekst piosenki
Why run my friend?
There’s nowhere left to hide
Why search the ruins?
There’s nothing left to find
We live, we breathe
But we are numb to life
We grieve
The tears have dried in our eyes
And beauty — we pass it by
Purity — cast aside
We carry a crushing weight
Our fear, our lust and all our hate
Our fears and all our hate
Our fears and all the violence of all these years
The burden of all our fears
Where will it end
There’s nowhere left to hide
There’s nothing left to find
Such beauty we do not see
We pass it by
While we destroy each others lives
Still we kill, still we maim
We ruin, we blacken
We’re still those children
The ones who mock and threaten
With our own rhyme and reason
This is our hunting season
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co uciekać?
Nie ma gdzie się ukryć.
Po co przeszukiwać ruiny?
Nie ma już nic do znalezienia.
Żyjemy, oddychamy
Ale jesteśmy odrętwieni do życia.
We grieve
Łzy wyschły w naszych oczach
And beauty-we pass it by
Czystość-odrzucenie
We carry a miażdżący ciężar
Nasz strach, nasza żądza i cała nasza nienawiść
Nasze lęki i cała nasza nienawiść
Nasze obawy i przemoc przez te wszystkie lata
The burden of all our fears
Where will it end
Nie ma gdzie się ukryć.
Nie ma już nic do znalezienia.
Takiego piękna nie widzimy
Mijamy go.
Podczas gdy my niszczymy siebie nawzajem życia
Still we kill, still we okaleczamy
Rujnujemy, czernimy
Wciąż jesteśmy tymi dziećmi.
Ci, którzy drwią i grożą
With our own rhyme and reason
To nasz sezon polowań.