Mya — Fear Of Flying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear Of Flying", wykonawca: Mya.
Tekst piosenki
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I got a fear of flying on a plane
Cause we got no say in how it ends up Well in my mind love’s the very same way
That’s why I never give my heart to no one
I never take a chance
On a love that lifts me off the ground
Oh yeah (oh yeah)
I cling to earthbound things
But I wanna spread my wings somehow, somehow
1 — I’ve got a fear of flying high
But I’m compelled to spread my wings
It’s all in my mind
Love defies all gravity
Voices in the wind
I can hear them welcome me to fly
(Think I’m flying now, flying now, flying now)
Listen
I’ve been in love but I fell to fast
I found myself in turbulent skies
I felt the hurt when I crashed and burned
Then I found myself with tears in my eyes
But when you look at me Something says it’s gonna be alright, alright
And all my fears I’ll face
Cause I think I’m gonna take this flight, oh this flight
Ooh suddenly, suddenly
Beyond the clouds is calling me And your love to me is like therapy
For my soul, so I’m ready to soar
Fear of flying high
Spread my wings
And it’s all in my mind
Love defies all gravity
Voices in the wind
I can hear them welcome me Think I’m flying now, flying now, flying now
2 — Think I’m flying
Think I’m, think I’m…
Repeat 2 till fade
3 — Fear of flying high
It’s all in my mind
Voices in the wind
Think I’m flying now, flying now, flying now
Repeat 3 till end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Boję się latać samolotem.
Bo nie mamy nic do powiedzenia w kwestii tego, jak to się skończy w moim umyśle.
Dlatego nigdy nie oddaję swojego serca nikomu
I never take a chance
On a love that lifts me off the ground
Oh yeah (oh yeah)
I cling to earthbound things
Ale chcę rozwinąć skrzydła jakoś, jakoś
1-I ' ve got a fear of flying high
Ale jestem zmuszony rozwinąć skrzydła
It ' s all in my mind
Love defies all gravity
Voices in the wind
* Słyszę ich * * welcome me to fly *
(Think I ' m flying now, flying now, flying now)
Posłuchaj.
I ' ve been in love but I fell to fast
I found myself in turbulent skies
Czułam ból, kiedy się rozbiłam i spaliłam.
/ Potem znalazłam się / ze łzami w oczach
Ale kiedy na mnie patrzysz, coś mi mówi, że wszystko będzie dobrze.
And all my fears I ' ll face
Bo myślę, że polecę tym lotem, Oh tym lotem
Ooh suddenly, suddenly
Poza chmurami wzywa mnie a twoja miłość do mnie jest jak terapia
For my soul, so I ' m ready to soar
Fear of flying high
Spread my wings
And it ' s all in my mind
Love defies all gravity
Voices in the wind
Słyszę, jak mnie witają, że lecę teraz, lecę teraz, lecę teraz
2-Think I ' m flying
Think I 'm, think I' m…
Powtórz 2 aż zaniknie
3-strach przed lataniem wysoko
It ' s all in my mind
Voices in the wind
Think I ' m flying now, flying now, flying now
Powtórz 3 do końca