MyChildren MyBride — Lost Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Boys", wykonawca: MyChildren MyBride.
Tekst piosenki
I’m screaming so loud, my throat is bursting.
But like a falling tree in the woods,
if no one’s listening am I making noise.
Although I’m still snared by the words of my own breath,
I realize a body cannot suffer in sweet repose.
Take heart, this will be over soon.
This is everything that you don’t want to hear.
Never again, never again, will my voice fall on deaf ears.
This is everything that you don’t want to hear.
Never again, never again, will my voice fall on deaf ears.
Traded my life for one on the road, gave up it all, but kept my soul.
Hardly a man, no longer a child, I’m just another L.O.S.T. B.O.Y.
Loud, obnoxious, pissed off, kid with something to prove, I’ve got nothing to lose.
I’m ready to die, ready to die, cause I’m a L.O.S.T. B.O.Y.
Dressed in black, with a target painted on my back,
I’ve learned to adapt to this pedestal you’ve placed me on.
I’m ready to die, I’m ready to die, we are all lost boys. L.O.S.T. B.O.Y.
We all want what we can’t have, so it’s time we take it all back.
This world’s the iron, we’re the rust, what’s this world going to do with us.
We are the hammer, we must strike while the iron is hot.
It’s time we lead and not follow.
Quit acting like the space inside your chest is hollow.
Search for me, deep in the cities, singing a rebel yell of pity.
There’s more than blood pumping through these veins. No pain, no gain.
You’ll find me deep in the cities, singing a rebel yell of pity.
There’s more than blood pumping through these veins. No pain, no gain.
NO PAIN, NO GAIN. No pain, no gain.
Like a falling tree in the woods, if no one’s listening am I making noise.
Traded my life, for one on the road, gave up it all, but kept my soul.
Hardly a man, no longer a child, I’m just another L.O.S.T. B.O.Y.
Loud, obnoxious, pissed off, kid with something to prove, I’ve got nothing to lose.
I’m ready to die, ready to die, cause I’m a L.O.S.T. B.O.Y.
Dressed in black, with a target painted on my back,
I’ve learned to adapt to this pedestal you’ve placed me on.
I’m ready to die, ready to die, cause I’m a L.O.S.T. B.O.Y.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczę tak głośno, że gardło mi pęka.
Ale jak spadające drzewo w lesie,
jeśli nikt nie słucha, to robię hałas.
Choć wciąż jestem uwięziony przez słowa mojego własnego oddechu,
Zdaję sobie sprawę, że ciało nie może cierpieć w słodkim odpoczynku.
Weź się w garść, to się wkrótce skończy.
To wszystko, czego nie chcesz usłyszeć.
Nigdy więcej, nigdy więcej, mój głos nie będzie głuchy.
To wszystko, czego nie chcesz usłyszeć.
Nigdy więcej, nigdy więcej, mój głos nie będzie głuchy.
Wymieniłem moje życie za jedno na drodze, zrezygnowałem z tego wszystkiego, ale zachowałem duszę.
Nie jestem już mężczyzną, nie jestem już dzieckiem, jestem tylko kolejnym L. O. S. T. B. O. Y.
Głośny, wstrętny, wkurzony, dzieciak, który ma coś do udowodnienia, nie mam nic do stracenia.
Jestem gotowy na śmierć, gotowy na śmierć, bo jestem L. O. S. T. B. O. Y.
Ubrany na czarno, z namalowanym celem na plecach,
Nauczyłem się dostosowywać do piedestału, na którym mnie postawiłeś.
Jestem gotowy na śmierć, jestem gotowy na śmierć, wszyscy jesteśmy zagubieni. L. O. S. T. B. O. Y.
Wszyscy chcemy tego, czego nie możemy mieć, więc czas to wszystko cofnąć.
Ten świat jest żelazem, my rdzą, co ten świat z nami zrobi.
Jesteśmy młotem, musimy uderzać póki żelazo jest gorące.
Czas, żebyśmy prowadzili, a nie podążali.
Przestań zachowywać się, jakby przestrzeń wewnątrz twojej klatki piersiowej była pusta.
Szukaj mnie, głęboko w miastach, śpiewając buntowniczy okrzyk litości.
W tych żyłach płynie nie tylko krew. Bez bólu nie ma zysku.
Znajdziesz mnie głęboko w miastach, śpiewając buntowniczy okrzyk litości.
W tych żyłach płynie nie tylko krew. Bez bólu nie ma zysku.
BEZ BÓLU NIE MA ZYSKU. Bez bólu nie ma zysku.
Jak spadające drzewo w lesie, jeśli nikt nie słucha, robię hałas.
Przehandlowałem moje życie, za jedno na drodze, oddałem wszystko, ale zachowałem duszę.
Nie jestem już mężczyzną, nie jestem już dzieckiem, jestem tylko kolejnym L. O. S. T. B. O. Y.
Głośny, wstrętny, wkurzony, dzieciak, który ma coś do udowodnienia, nie mam nic do stracenia.
Jestem gotowy na śmierć, gotowy na śmierć, bo jestem L. O. S. T. B. O. Y.
Ubrany na czarno, z namalowanym celem na plecach,
Nauczyłem się dostosowywać do piedestału, na którym mnie postawiłeś.
Jestem gotowy na śmierć, gotowy na śmierć, bo jestem L. O. S. T. B. O. Y.