Myka Relocate — Something to Dream About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something to Dream About", wykonawca: Myka Relocate.
Tekst piosenki
You push me so far from you,
Everything you’ve done versus everything we’ve been through.
I try to focus on what’s ahead,
but every time I do I think of you instead.
So I’ll give it up give it up this time.
I’ll give it up till it all just fades away.
Give it up, give it up, this time.
Give it up, till it all just fades away.
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight.
This will end tonight.
No more wasted time.
No more wasted time.
Now its time, now its time.
Swallow your lies. We’re falling behind.
I hate this, you won’t let me feel alive.
I’m so lost on what to say.
Cause I know that this choice is hard to face.
Give it up, give it up this time.
Give it up till it all just fades away.
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight.
This will end tonight.
No more wasted time.
No more wasted time.
Go on and take this all into perspective.
Go on and take this all right now.
I won’t try anymore, I won’t drown.
You are the one thing I’ll never live without,
I couldn’t sleep at night until you gave me something to dream about.
I’ll always fight for the hopes and dreams of the ones that I love.
Never losing sight. You are all that I have to make me feel above.
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight.
This will end tonight.
No more wasted time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
* You push me so far from you * ,
Wszystko, co zrobiłeś, kontra wszystko, przez co przeszliśmy.
Staram się skupić na tym, co jest przed nami.,
ale za każdym razem myślę o Tobie.
Więc tym razem się poddam.
Odpuszczę sobie, aż wszystko zniknie.
Poddaj się, poddaj się, tym razem.
Poddaj się, aż wszystko zniknie.
Więc dlaczego tym razem jest inaczej?
Biegam w kółko, nie widzę końca.
To się dziś skończy.
Koniec z marnowaniem czasu.
Koniec z marnowaniem czasu.
Nadszedł czas, nadszedł czas.
Przełknij swoje kłamstwa. Zostajemy w tyle.
Nienawidzę tego, nie pozwalasz mi czuć, że żyję.
Nie wiem, co powiedzieć.
Bo wiem, że ciężko się z tym pogodzić.
Tym razem się poddaj.
Poddaj się, aż wszystko zniknie.
Więc dlaczego tym razem jest inaczej?
Biegam w kółko, nie widzę końca.
To się dziś skończy.
Koniec z marnowaniem czasu.
Koniec z marnowaniem czasu.
Spójrz na to z innej perspektywy.
Weź to.
Nie będę więcej próbował, nie utonę.
Jesteś jedyną rzeczą, bez której nigdy nie będę żyć.,
Nie mogłem spać w nocy, dopóki nie dałeś mi czegoś, o czym mógłbym śnić.
Zawsze będę walczył o nadzieje i marzenia tych, których kocham.
Nigdy nie tracę wzroku. Jesteś wszystkim, co mam, żebym czuła się wyżej.
Więc dlaczego tym razem jest inaczej?
Biegam w kółko, nie widzę końca.
To się dziś skończy.
Koniec z marnowaniem czasu.