Mylène Farmer — A Force De… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Force De…", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
À l’envers cette terre
Il pleut sur Vienne
La vie est belle
À force de mourir je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
À force de courir de perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
La force de rapides des vents qui se découvrent
Me donnent l’envie de vivre donner l’envie de vivre
À force d'étincelles que la nature est belle
Moi j’ai envie de vivre et de mourir sans chaînes
Impalpable cette flamme
La vie est belle quand on aime
À force de mourir je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
À force de courir de perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
La force de rapides des vents qui se découvrent
Me donnent l’envie de vivre donner l’envie de vivre
À force d'étincelles que la nature est belle
Moi j’ai envie de vivre et de mourir sans chaînes
À force de mourir je n’ai pas su te dire
Que j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
À force de courir de perdre l'équilibre
Moi j’ai envie de vivre donner l’envie de vivre
La force de rapides des vents qui se découvrent
Me donnent l’envie de vivre donner l’envie de vivre
À force d'étincelles que la nature est belle
Moi j’ai envie de vivre et de mourir sans chaînes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do góry nogami ta ziemia
Nad Wiedniem pada deszcz
Życie jest piękne
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Co chcę żyć dać pragnienie żyć
W biegu przed utratą równowagi
Chcę żyć.
Siła gwałtownych wiatrów otwierających się
Dać mi pragnienie żyć dać pragnienie żyć
Ze względu na iskry, że natura jest piękna
Chcę żyć i umrzeć bez kajdan
Niezniszczalny jest płomień
Życie jest piękne, gdy się kocha
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Co chcę żyć dać pragnienie żyć
W biegu przed utratą równowagi
Chcę żyć.
Siła gwałtownych wiatrów otwierających się
Dać mi pragnienie żyć dać pragnienie żyć
Ze względu na iskry, że natura jest piękna
Chcę żyć i umrzeć bez kajdan
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Co chcę żyć dać pragnienie żyć
W biegu przed utratą równowagi
Chcę żyć.
Siła gwałtownych wiatrów otwierających się
Dać mi pragnienie żyć dać pragnienie żyć
Ze względu na iskry, że natura jest piękna
Chcę żyć i umrzeć bez kajdan