Mylène Farmer — Allan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allan", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Pauvres poupées
Qui vont qui viennent (Allan Allan)
Pauvre fantôme
Etrange et blême (Allan Allan)
J’entends ton chant monotone
La nuit frissone (Allan Allan)
J’entends ton coeur fatigué
D’avoir aimé (Allan Allan)
D'étranges rêveries comptent mes nuits
D’un long voyage où rien ne vit
D'étranges visions couvrent mon front
Tout semble revêtu d’une ombre
L'étrange goût de mort
S’offre mon corps
Saoule mon âme jusqu'à l’aurore
L'étrange Ligeia renaît en moi
De tout mon être je viens vers toi!
Masque blafard
Tu meurs ce soir (Allan Allan)
Masque empourpré
De sang séché (Allan Allan)
D’o' vient ta peur du néant
Tes pleurs d’enfant (Allan Allan)
Qui sont les larmes
De tes tourments? (Allan Allan)
D'étranges rêveries comptent mes nuits
D’un long voyage où rien ne vit
D'étranges visions couvrent mon front
Tout semble revêtu d’une ombre
L'étrange goût de mort
S’offre mon corps
Saoule mon âme jusqu'à l’aurore
L'étrange Ligeia renaît en moi
De tout mon être je viens vers toi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedne lalki
Które przychodzą i odchodzą (Allan Allan)
Biedny duch
Dziwny i blady (Allan Allan)
Słyszę twój monotonny śpiew.
Noc frisson (Allan Allan)
Słyszę Twoje zmęczone serce.
Kochać (Allan Allan)
Dziwne sny odliczają moje noce
Z długiej podróży, gdzie nic nie żyje
Dziwne wizje pokrywają moje czoło
Wszystko jest jak cień
Dziwny smak śmierci
Oferuje moje ciało
Upijaj moją duszę przed świtem
Dziwna Ligeia odradza się we mnie
Całym moim stworzeniem idę do ciebie!
Maska w postaci jej zamarzniętej bladej twarzy
Umrzesz dzisiaj (Allan Allan)
Maska Na twarz
Z zaschniętej krwi (Allan Allan)
Z o ' emanuje twój strach przed nicością
Twój płacz dziecka (Allan Allan)
Kto łzy
Przez twoje cierpienie? (Allan Allan)
Dziwne sny odliczają moje noce
Z długiej podróży, gdzie nic nie żyje
Dziwne wizje pokrywają moje czoło
Wszystko jest jak cień
Dziwny smak śmierci
Oferuje moje ciało
Upijaj moją duszę przed świtem
Dziwna Ligeia odradza się we mnie
Całym moim stworzeniem idę do ciebie…