Mylène Farmer — Beyond My Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond My Control", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Je ne comprends plus pourquoi
J’ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures/mon amour
Tu n’as plus vraiment le choix
Nos deux corps étendus, là
Qu'à l’aube ils se mélangent
Là tu as les yeux d’un ange/mon amour
Lâche! (It's beyond my control)
C’est plus fort que … Toi
Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis: J’ai besoin de … Tes bras
Oh lâche! (It's beyond my control)
Mais c’est plus fort que … Toi
Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes … Bras
Je ne comprends plus pourquoi
J’ai du sang sur mes doigts
Dors en paix je t’assure
Je veillerai ta sépulture/mon amour
C'était plus fort que moi
Même si je sens là l’effroi
Envahir tout mon être
Je te rejoindrai peut-être/mon amour
Lâche! (It's beyond my control)
C’est plus fort que … Toi
Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis: J’ai besoin de … Tes bras
Oh lâche! (It's beyond my control)
Mais c’est plus fort que … Toi
Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes … Bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem już dlaczego
Mam krew na palcach.
Muszę cię uspokoić.
Będę dobrze leczyć twoje rany / moja miłość
Nie masz wyboru.
Tam są nasze dwa ciała.
Niech o świcie mieszają się
Tam masz oczy anioła / moja miłość
Tchórz! (It's beyond my control)
To jest silniejsze niż ... ci
Zawsze w biegu (It ' s beyond my control)
Mówisz, że potrzebuję twoich rąk.
Tchórz! (It's beyond my control)
Ale to jest silniejsze niż ... ci
Robisz nam krzywdę (It ' s beyond my control)
Nie odchodź od moich ... ręce.
Nie rozumiem już dlaczego
Mam krew na palcach.
Śpij spokojnie, zapewniam cię.
Będę pilnował twojego pochówku / moja kochana
Był silniejszy ode mnie.
Nawet jeśli czuję strach
Zaatakować całą moją istotę
Może dołączę do ciebie / moja miłość
Tchórz! (It's beyond my control)
To jest silniejsze niż ... ci
Zawsze w biegu (It ' s beyond my control)
Mówisz, że potrzebuję twoich rąk.
Tchórz! (It's beyond my control)
Ale to jest silniejsze niż ... ci
Robisz nam krzywdę (It ' s beyond my control)
Nie odchodź od moich ... ręce.