Mylène Farmer — Bleu Noir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleu Noir", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Je marche vers les ténébres
Vers l’horizon funeste
Mais la vie qui m’entoure et me baigne
Me dit: «Quand même ça vaut la peine»
Et qui peut se mouvoir
Dans ce convoi de larmes
Je te dédie ma mort
Et je saigne, saigne encore
Mais la bataille est belle
Celle de l’amour
Disperse tout
La bataille est celle
De longs, longs jours
Mon amour
L’on peut se retourner
Mais le ruisseau ressemble à l’eau
Quand tu pars
Il n’en reste qu’un bleu noir
Je tombe en défaillance
Vienne ma délivrance
Me dit quand même qu’au fond de ma peine
Survit un coeur couleur vermeille
Qui bat…
Car la bataille est belle
Celle de l’amour
Disperse tout
La bataille est celle
De longs, longs jours
Mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę Do Tenebra.
Do ponurego horyzontu
Ale życie, które mnie otacza i myje
Mówi do mnie: "nadal warto»
I kto może się poruszać
W tym konwoju łez
Poświęcam ci moją śmierć.
I krwawię, znowu krwawię.
Ale walka jest piękna
Lubow
Rozprasza wszystko
Bitwa jest tym, co
Długie, długie dni
Moja miłość
/ Align = "left" /
Ale Potok jest jak woda
Kiedy wychodzisz
Pozostaje tylko czarny niebieski
Zawiodłem.
Venia moje wyzwolenie
Mimo wszystko mówi mi, że w głębi duszy jestem
Serce w kształcie robaka przetrwa
Kto bije…
Bo bitwa jest piękna
Lubow
Rozprasza wszystko
Bitwa jest tym, co
Długie, długie dni
Moja miłość