Mylène Farmer — Comme J'Ai Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme J'Ai Mal", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Je bascule a l’horizontal
Demissionne ma vie verticale
Ma pensee se fige animale
Abandon du moi
Plus d’emoi
Je ressens ce qui nous separe
Me confie au gre du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons, mille etoiles
Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abime d’etre moi-meme
Avant que le vent nous seme
A tous vents, je prends un nouveau depart
Plus de centre tout m’est egal
Je m’eloigne du monde brutal
Ma memoire se fond dans l’espace
Ode la raison
Qui s’efface
Je ressens ce qui nous separe
Me confie au gre du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons, mille etoiles
Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abime d’etre moi-meme
Avant que le vent nous seme
A tous vents, je prends un nouveau depart
Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abime d’etre moi-meme
Avant que le vent nous seme
A tous vents, je prends un nouveau depart
Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abime d’etre moi-meme
Avant que le vent nous seme
A tous vents, je prends un nouveau depart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kołysam się poziomo
Moje życie w pionie
Moja myśl zamarła.
Odmowa ja
Więcej emocji
Czuję, że nas dzieli.
Ufa mi GRE losowości
Żyję i odchodzę.
Tysiąc sezonów, tysiąc gwiazd
To boli.
Nigdy więcej nie zobaczę bólu.
Nie dowiem się już, jak bardzo cierpię.
Będę wodą chmur
Zostawiam cię, bo cię kocham.
Nie chcę być sobą.
Zanim wiatr nas wysieje.
Na wszystkich wiatrach biorę nowy początek
Więcej Centrum mnie nie obchodzi
Odejdę od okrutnego świata.
Moja pamięć rozpływa się w przestrzeni
Oda powód
Kto myje
Czuję, że nas dzieli.
Ufa mi GRE losowości
Żyję i odchodzę.
Tysiąc sezonów, tysiąc gwiazd
To boli.
Nigdy więcej nie zobaczę bólu.
Nie dowiem się już, jak bardzo cierpię.
Będę wodą chmur
Zostawiam cię, bo cię kocham.
Nie chcę być sobą.
Zanim wiatr nas wysieje.
Na wszystkich wiatrach biorę nowy początek
To boli.
Nigdy więcej nie zobaczę bólu.
Nie dowiem się już, jak bardzo cierpię.
Będę wodą chmur
Zostawiam cię, bo cię kocham.
Nie chcę być sobą.
Zanim wiatr nas wysieje.
Na wszystkich wiatrach biorę nowy początek
To boli.
Nigdy więcej nie zobaczę bólu.
Nie dowiem się już, jak bardzo cierpię.
Będę wodą chmur
Zostawiam cię, bo cię kocham.
Nie chcę być sobą.
Zanim wiatr nas wysieje.
Na wszystkich wiatrach biorę nowy początek