Mylène Farmer — Consentement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consentement", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Je veux du 'Vous'
Parce qu’entre nous, c’est lentement
C’est lent
Le songe est doux
Immensité des sentiments
À perdre haleine
Le 'Vous' me sied, le vôtre est plaine
Apôtre j’aime quand le
'Vous' me fait un enfant
Je veux du 'Vous'
Quand les dessous sont tutoiements
C’est lent
C’est à genoux
Que je vous vois lécher mon sang
C’est blanc
A qui la faute?
Si le 'Tu' a tué romance
Le 'Vous', si j’ose
Parce qu’entre nous c’est lentement
Vous, où?
Et ce vol mène
Là, où c’est l’apesanteur
Vous, où?
Deux voyelles s’aiment
Là, sous l’accord majeur
Vous, où?
Et ce vol mène
Là, où c’est l’apesanteur
Vous, où?
A pas de loup, j’aime
Quand vous me faîtes peur
Je veux du 'Vous'
Parce qu’entre nous c’est lentement
C’est lent
Le 'Vous' est vif
Le ventre gonflé de vos débordements
À qui la faute?
Le 'Vous' se fait suave et tendre,
Ah vous dirai-je
Maman, que j’aime sa présence
Vous, où?
Et ce vol mène
Là, où c’est l’apesanteur
Vous, où?
Deux voyelles s’aiment
Là, sous l’accord majeur
Vous, où?
Et ce vol mène
Là, où c’est l’apesanteur
Vous, où?
A pas de loup, j’aime
Quand vous me faîtes peur
Vous, où?
Et ce vol mène
Là, où c’est l’apesanteur
Vous, où?
Deux voyelles s’aiment
Là, sous l’accord majeur
Vous, où?
Et ce vol mène
Là, où c’est l’apesanteur
Vous, où?
A pas de loup, j’aime
Quand vous me faîtes peur
Vous, où?
Et ce vol mène
Là, où c’est l’apesanteur
Vous, où?
Deux voyelles s’aiment
Là, sous l’accord majeur
Vous, où?
Et ce vol mène
Là, où c’est l’apesanteur
Vous, où?
A pas de loup, j’aime
Quand vous me faîtes peur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę "Ty"
Ponieważ między nami powoli
Jest powolny
Sen jest słodki
Ogrom uczuć
Oddychanie
'You' Seed me, your plain
Apostoła kocham, gdy
'Ty' czyni mnie dzieckiem
Chcę "Ty"
Gdy na dole
Jest powolny
To na kolanach
Że widzę, jak liżesz moją krew
To jest biały
Czyja to wina?
/ Align = "left" /
'Ty', jeśli ośmielę się
Ponieważ między nami powoli
Gdzie jesteś?
I ten lot prowadzi
Gdzie jest nieważkość
Gdzie jesteś?
Dwie samogłoski kochają się nawzajem
Tam, pod głównym akordem
Gdzie jesteś?
I ten lot prowadzi
Gdzie jest nieważkość
Gdzie jesteś?
Nie ma wilka, kocham
Kiedy mnie przerażasz
Chcę "Ty"
Ponieważ między nami powoli
Jest powolny
/ Align = "left" /
Rozdęty brzuch z Twoich transfuzji
Czyja to wina?
"Ty" staje się słodki i delikatny,
Ach, powiem ci
Mama, że kocham jej obecność
Gdzie jesteś?
I ten lot prowadzi
Gdzie jest nieważkość
Gdzie jesteś?
Dwie samogłoski kochają się nawzajem
Tam, pod głównym akordem
Gdzie jesteś?
I ten lot prowadzi
Gdzie jest nieważkość
Gdzie jesteś?
Nie ma wilka, kocham
Kiedy mnie przerażasz
Gdzie jesteś?
I ten lot prowadzi
Gdzie jest nieważkość
Gdzie jesteś?
Dwie samogłoski kochają się nawzajem
Tam, pod głównym akordem
Gdzie jesteś?
I ten lot prowadzi
Gdzie jest nieważkość
Gdzie jesteś?
Nie ma wilka, kocham
Kiedy mnie przerażasz
Gdzie jesteś?
I ten lot prowadzi
Gdzie jest nieważkość
Gdzie jesteś?
Dwie samogłoski kochają się nawzajem
Tam, pod głównym akordem
Gdzie jesteś?
I ten lot prowadzi
Gdzie jest nieważkość
Gdzie jesteś?
Nie ma wilka, kocham
Kiedy mnie przerażasz