Mylène Farmer — Derrière les fenêtres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Derrière les fenêtres", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
La lumière est invisible
A nos yeux"
C’est ce qu’ils disent en silence
Quand ils sont deux…
Hommes et femmes de pierre
Aux destins sans gloire
Mal étreints, trop fiers
J’entends…
L’absence d’eux…
Derrière les fenêtres
Des vies, longtemps, se perdent
Derrière les fenêtres
J’envie des mondes
Qui ressemblent aux songes
Derrière les carreaux
Tombent en lambeaux des êtres
Derrières les pâleurs, on sait qu’un
Coeur va naître ou disparaître
Silhouettes exquises
J’imaginais vos cernes
Des amants qui sont tranquilles
A leurs fenêtres
Hommes et femmes dignes
Je voudrais rencontrer vos ombres
Parler à vos âmes
Qui plongent
Et qui se signent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło jest niewidoczne
W naszych oczach"
To właśnie mówią w ciszy
Kiedy jest ich dwóch…
Kamienni mężczyźni i kobiety
Do losów niesławnych
Zły uścisk, zbyt dumny
Słyszę cię.…
Brak ich…
Za oknami
Życie, długo utracone
Za oknami
Zazdroszczę światom
Które są jak sny
Za płytkami
Spadają na strzępy stworzeń
Za blady, wiemy, że jeden
Serce urodzi się lub zniknie
Wykwintne sylwetki
Wyobrażałem sobie twoje ciemne kręgi.
Kochankowie, którzy są spokojni
Przy ich oknach
Godni mężczyźni i kobiety
Chciałbym spotkać się z Twoimi cieniami
Porozmawiaj ze swoimi duszami
Którzy nurkują
I którzy się podpisują