Mylène Farmer — Diabolique Mon Ange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diabolique Mon Ange", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Repos tranquille
Heure inutile
Dans cette chambre
La main qui tremble
Ne restent que les rêves
Etonnante chimère
Qui garde son empreinte
A fuit dans son étreinte
Allons ailleurs si tu veux
Conduis moi où tu es mieux
Et plus jamais la même
Le vent fait sourde oreille
Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne nous dérange
La claque
Bien contre lui et tangue
Tic tac
On s’est aimé à s’y méprendre
Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne me dérange
La claque
Suis contre lui et tangue
Et là
S’agenouiller et puis s'éprendre
Vent, j’ai souhaité ta mort
Temps, j’ai maudit ton corps
Et plus jamais la même
A tout jamais de celles
Qui entrouvrent fenêtre
Qui parlent et puis se jettent
Dans ma tête un désordre
Y remettre un peu d’ordre
N’a jamais vu ma fièvre
N’a jamais dit je t’aime
Cependant je l’aime…
Et plus jamais la même
Le vent fait sourde oreille
N’a jamais vu ma fièvre
N’a jamais dit je t’aime
Tic tac
Diabolique est mon ange…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spokojny wypoczynek
Bezużyteczna godzina
W tym pokoju.
Drżąca ręka
Pozostają tylko marzenia
Niesamowita Chimera
Kto trzyma swój odcisk palca
Wyciekła w jego ramionach
Pójdziemy gdzie indziej, jeśli chcesz.
Zabierz mnie tam, gdzie jest ci lepiej.
I nigdy więcej nie będzie taka sama
Wiatr głuchy
Flick Flack
Diabelski mój anioł
Tykanie
Nic więcej nie stoi nam na przeszkodzie
Plaśnięcie
Dobrze przeciwko niemu i pitching
Tykanie
Kochaliśmy tam źle zrozumieć
Flick Flack
Diabelski mój anioł
Tykanie
Nic mnie już nie martwi.
Plaśnięcie
Jestem przeciwko niemu i pitching
A tam.
Uklęknij, a potem zakochaj się
Wind, pragnąłem twojej śmierci.
Czas, przekląłem twoje ciało
I nigdy więcej nie będzie taka sama
Na zawsze z tych,
Które uchylają okno
Którzy mówią, a potem rzucają
W mojej głowie jest bałagan
Posprzątajcie tam.
Nigdy nie widziałem mojej gorączki
Nigdy nie powiedziałem, że cię kocham.
Jednak kocham go…
I nigdy więcej nie będzie taka sama
Wiatr głuchy
Nigdy nie widziałem mojej gorączki
Nigdy nie powiedziałem, że cię kocham.
Tykanie
Diabelski mój anioł…