Mylène Farmer — Eaunanisme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eaunanisme", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
J’irai lui dire la pâleur de ses yeux
Qu’ils avaient la profondeur de nos cieux
Je sais qu’elle marche sans savoir qui elle est
Que c’est les jambes d’une autre qui la portaient
Je l’entends murmurer
Océan d’ambre
mélange
mélange
-moi
à tes légendes mets
l’ancre
l’ancre
en moi
C’est si douce ce brûlure
Là où ta main me touche, Eau
Et coule cette écume
De ma bouche
J’irai lui dire que son coeur c’est fatigué
(de vous)
J’irai lui dire que de l’Homme elle s’est lassée
(du tout)
Que sa vie rare est cachée dans les velours
(de l’Immensité)
Qu’il est trop tard pour aimer, elle s’est dissoute
Dans l'éternité, Eau
Océan d’ambre
mélange
mélange
-moi
à tes légendes mets
l’ancre
l’ancre en moi
C’est si douce ce brûlure
Là où ta main me touche, Eau
Et coule cette écume
De ma bouche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem jej o bladości jej oczu.
Że mieli głębię naszego nieba
Wiem, że chodzi, nie wiedząc, kim jest.
Że to cudze nogi niosły ją
Słyszę, jak mruczy
Ocean bursztynowy
mieszanka
mieszanka
-ja
/ align = "left" /
kotwica
kotwica
we mnie
To takie słodkie to oparzenie
Tam, gdzie dotyka mnie twoja ręka, woda
I płynie ta pianka
Z moich ust
Powiem mu, że jego serce jest zmęczone.
(od Ciebie)
Powiem jej, że mężczyzna jest zmęczony.
(bynajmniej)
Że jego rzadkie życie jest ukryte w aksamitach
(z ogromu)
Że jest za późno, by kochać, rozpuściła się
W wieczności woda
Ocean bursztynowy
mieszanka
mieszanka
-ja
/ align = "left" /
kotwica
Kotwica we mnie
To takie słodkie to oparzenie
Tam, gdzie dotyka mnie twoja ręka, woda
I płynie ta pianka
Z moich ust