Mylène Farmer — Et Tournoie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et Tournoie", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
J’perçois tes funérailles
Cerveau en bataille
Tu te veux liquide
Pantin translucide
Mais tu n’pourras rien changer
Côté sombre, c’est mon ombre
Dissout dans l'éternité
Et l’astre est de cendre
Ton fantôme intérieur
Affronte tes heures
Assassin blotti
Ton pire ennemi
Tu veux t’expulser de toi
Mais ta vie, fait envie
Ton fil tu l’aimes, déjà
Et l’astre s'élève oh…
Mets ton âme de lumière
Et tournoie et tournoie
Mets ton habit de mystère
Et tournoie et tournoie
Sous ton âme la plainte amère
Panse la, donne la Mets ton âme de lumière
Dedans tout n’est que faille
Ton coeur de cristal
Se brise au moindre éclat
De rire et de larmes
Aux morts qu’importe les dés
Le soleil, ton emblème
Ne te sera dérobé
Que pour l'éternel oh…
Mets ton âme de lumière
Et tournoie et tournoie
Mets ton habit de mystère
Et tournoie et tournoie
Sous ton âme la plainte amère
Panse la, donne la Mets ton âme de lumière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę Twój pogrzeb.
Mózg w walce
Chcesz dostać płyn.
Półprzezroczysty Pantin
Ale nic nie możesz zmienić.
Ciemna strona, to mój cień
Rozpuszcza się w wieczności
Jesion-popiół
Twój wewnętrzny duch
Rywalizuj z zegarkiem
Zabójca przytulił się
Twój najgorszy wróg
Chcesz Cię wygnać.
Ale twoje życie, zazdrość
/ Align = "left" /
I wschodzi gwiazdka o…
Odłóż swoją jasną duszę
I kręci się i kręci
Załóż swój tajemniczy kostium
I kręci się i kręci
W twojej duszy gorzka skarga
Opatrz ją, oddaj swoją jasną duszę.
Wszystko w nim jest tylko wadą
Twoje kryształowe serce
Rozbija się przy najmniejszym Odłamku
Ze śmiechu i łez
Do martwych, że kości
Słońce, twoje godło
Nie zostanie ci odebrane
Co dla wiecznego o…
Odłóż swoją jasną duszę
I kręci się i kręci
Załóż swój tajemniczy kostium
I kręci się i kręci
W twojej duszy gorzka skarga
Opatrz ją, oddaj swoją jasną duszę.