Mylène Farmer — Innamoramento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Innamoramento", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Toi qui n’as pas su me reconnaître
Ignorant ma vie, ce monastère, j’ai
Devant moi une porte entrouverte
Sur un peut-être
Même s’il me faut tout recommencer
Toi qui n’as pas cru ma solitude
Ignorant ses cris, ses angles durs, j’ai
Dans le cœur un fil minuscule
Filament de lune
Qui soutient là, un diamant qui s’use
Mais qui aime
J’n’ai pas choisi de l'être
Mais c’est là, «l'innamoramento»
L’amour, la mort, peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c’est là, «l'innamoramento»
Tout son être s’impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho
Toi qui n’as pas vu l’autre coté, de Ma mémoire aux portes condamnées, j’ai
Tout enfoui les trésors du passé
Les années blessées
Comprends-tu qu’il me faudra cesser
Moi qui n’ai plus regardé le ciel, j’ai
Devant moi cette porte entrouverte, mais
L’inconnu a meurtri plus d’un cœur
Et son âme sœur
On l’espère, on l’attend, on la fuit même
Mais on aime
J’n’ai pas choisi de l'être
Mais c’est là, «l'innamoramento»
L’amour, la mort, peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c’est là, «l'innamoramento»
Tout son être s’impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho
J’n’ai pas choisi de l'être
Mais c’est là, «l'innamoramento»
L’amour, la mort, peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c’est là, «l'innamoramento»
Tout son être s’impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho
J’n’ai pas choisi de l'être
Mais c’est là, «l'innamoramento»
L’amour, la mort, peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c’est là, «l'innamoramento»
Tout son être s’impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, który mnie nie rozpoznał.
Ignorując moje życie, ten klasztor, ja
Przede mną uchylone drzwi
Na jednym, może,
Nawet jeśli będę musiał zacząć od nowa.
Ty, który nie uwierzył w moją samotność.
Nie zwracając uwagi na jej krzyki, jej twarde kąty, ja
W sercu mała nić
Nić Księżyca
Kto tam jest, diament, który się zużywa
Ale kto kocha
Nie wybrałem.
Ale to tam, " innamoramento»
Miłość, śmierć, być może
Ale wstrzymać czas na jedno słowo
Wszystko rozszerza się i ustępuje wszystkim
I to tam, " innamoramento»
Wszystkie swoje istoty narzuca nam
Znajdź w końcu może Echo
Ty, który nie widział drugiej strony, od mojej pamięci do skazanych wrót, ja
Wszyscy zakopali skarby przeszłości
Wczesne lata
Wiesz, że muszę przestać.
I już nie patrząc w niebo,
Przede mną te uchylone drzwi, ale
Niesp zranił więcej niż jedno serce.
I jego bratnia dusza
Mamy nadzieję, że czekamy na nią, nawet uciekamy od niej
Ale kochamy
Nie wybrałem.
Ale to tam, " innamoramento»
Miłość, śmierć, być może
Ale wstrzymać czas na jedno słowo
Wszystko rozszerza się i ustępuje wszystkim
I to tam, " innamoramento»
Wszystkie swoje istoty narzuca nam
Znajdź w końcu może Echo
Nie wybrałem.
Ale to tam, " innamoramento»
Miłość, śmierć, być może
Ale wstrzymać czas na jedno słowo
Wszystko rozszerza się i ustępuje wszystkim
I to tam, " innamoramento»
Wszystkie swoje istoty narzuca nam
Znajdź w końcu może Echo
Nie wybrałem.
Ale to tam, " innamoramento»
Miłość, śmierć, być może
Ale wstrzymać czas na jedno słowo
Wszystko rozszerza się i ustępuje wszystkim
I to tam, " innamoramento»
Wszystkie swoje istoty narzuca nam
Znajdź w końcu może Echo