Mylène Farmer — Je M'Ennuie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je M'Ennuie", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Je m’ennuie
C’est le vide
Déesse, détresse
Le spleen, c’est l’hymne
A l’ennui d'être
Je m’ennuie
Un néant béant
Petite nausée
Temps dilué à l’infini
La vie oscille à l’envi
Comme un pendule rouillé
Me balancer
De la tourmente à l’ennui
L’ennui naquit un jour gris
D’une uniformité que je Sais invincible
Qu’on traîne toute sa vie
Toute sa vie durant
Obstinément
Sempiternelle réverie
De l’ennui à Bovary
Vivre en beauté
Vivre en blessure
Sa finitude
Qu’on traîne toute sa vie
Toute sa vie durant
Obstinément
Sempiternelle réverie
De l’ennui à Bovary
Vivre en beauté
Vivre en blessure
Sa finitude
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nudzę się.
To pustka
Bogini, kłopoty
Splin jest hymnem
Na nudę bycia
Nudzę się.
Ziejąca pustka
Małe nudności
Czas rozcieńczony do nieskończoności
Życie waha się od zazdrości
Jak zardzewiałe wahadło
Kołysać mnie
Kryzys nudy
Nuda urodziła się w szary dzień
Jednorodność, którą znam, jest niezwyciężona
Że ciągniemy się przez całe życie.
Całe życie w czasie
Uparcie
Wieczny krzyk
Z nudów w Bovary
Życie w pięknie
Życie w ranie
Jego zakończenie
Że ciągniemy się przez całe życie.
Całe życie w czasie
Uparcie
Wieczny krzyk
Z nudów w Bovary
Życie w pięknie
Życie w ranie
Jego zakończenie