Mylène Farmer — Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Je voudrais tant que tu comprennes
Toi que je vais quitter ce soir
Que lґon peut avoir de la peine
Et sembler ne pas en avoir
Le coeur bless encore sourire
Indiffrente apparemment
Aux derniers mots quґil faut crire
Lorsque finit mal un roman
Lґme perdue, sauver la face
Chanter des larmes plein les yeux
Et dans un univers de glace
Donner lґimpression dґtre heureux
Je voudrais tant que tu comprennes
Puisque notre amour va finir
Que malgr tout, vois-tu je tґaime
Et que jґai mal en mourir
Je voudrais tant que tu comprennes
Malgr tout ce qui sґest pass
Que je tґaimais plus que moi-mme
Et que je ne peux tґoublie
Et que je ne peux tґoublie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś zrozumiał.
Ty, którą dziś opuszczę.
Że Laon może mieć kłopoty.
I wydaje się, że nie mają
Serce wciąż boli uśmiechem
Obojętnie, najwyraźniej
Na ostatnich słowach, które należy wykrzyczeć
Kiedy kończy się źle Romans
Zagubiony, ratujący twarz
Śpiewać łzy w oczach
I w lodowatym wszechświecie
Dać szczęśliwy pieczęć
Chcę, żebyś zrozumiał.
Ponieważ nasza miłość się skończy
Co, mimo wszystko, widzisz, ja ciebie
I że nie umieram z tego powodu.
Chcę, żebyś zrozumiał.
Bez względu na wszystko, co się dzieje
Że kocham cię bardziej niż siebie.
I że nie mogę ci pomóc.
I że nie mogę ci pomóc.