Mylène Farmer — Les mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les mots", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
L je donnerai ma vie pour t’entendre
Te dire les mots les plus tendres
When all becomes all alone
I’ll break my life for a song
And two lives that stoop to notice mine
I know I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything, anytime
L’univers a ses mystres
Les mots sont nos vies
You could kill a life with words
So, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d’amour, un temple
If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose high
We could, with a word, become one
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l’infini
Mme si le nant existe
For a fraction of this life
I will give anything, anytime
L’univers a ses mystres
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
So, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d’amour, un temple
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
L je donnerai ma vie pour t ' entendre
Te dire les mots les plus tendres
When all becomes all alone
"I' ll break my life for a song"
I dwa życia, które pochylają się, by zauważyć moje
I know I will say goodbye
Ale ułamek tego życia
Oddałbym wszystko, kiedykolwiek
L ' univers a ses mystres
Les mots sont nos vies
Możesz zabić życie słowami
Jakie to uczucie?
Si nos vies sont si fragiles
Słowa są tajemnicą
Les mots des sentiments
Les mots d ' amour, un temple
If one swept the world away
Można dotknąć wszechświata
Powiem Ci jak słońce wzeszło wysoko
Moglibyśmy, jednym słowem, stać się jednością.
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l ' infini
Mme si le Nant existe
For a fracture of this life
Oddam wszystko, o każdej porze.
L ' univers a ses mystres
Les mots sont nos vies
Możemy zabić życie słowami
Jakie to uczucie?
Si nos vies sont si fragiles
Słowa są tajemnicą
Les mots des sentiments
Les mots d ' amour, un temple