Mylène Farmer — Libertine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libertine", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Poussée par le vent, je brûle et je m’enrhume
Entre mes dunes reposent mes infortunes
C’est nue, que j’apprends la vertu
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Fendre la lune, baisers d'épine et de plume
Bercée par un petit vent, je déambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c’est pleurer quand on s’incline
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Quand sur mon corps tu t’endors,
Je m'évapore, bébé tu dors et moi j’attends l’aurore
Quand de mes lèvres tu t’enlèves, un goût amer
Me rappelle que je suis au ciel
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Perdue dans le vent, je brûle et je m’enrhume
Mon corps a peur, la peau mouillée, j’ai plus d'âme
Papa, ils ont violé mon coeur
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popiół Księżyca, mała bańka piany
Podmuch wiatru, Palę się i robi mi się zimno
Między wydmami spoczywają moje nieszczęścia
To jest nagi, że rozpoznaję cnotę
Jestem rozpustnikiem.
Jestem dziwką.
Jestem taki delikatny.
Trzymają mnie za rękę.
Trzask Księżyca, pocałunki cierni i pióra
/ Align = "left" /
Życie jest smutne jak szklanka Grenadyny
Kochać to płakać, gdy się kłaniasz
Jestem rozpustnikiem.
Jestem dziwką.
Jestem taki delikatny.
Trzymają mnie za rękę.
Kiedy zasypiasz na moim ciele.,
Ja znikam, kochanie, ty śpisz, a ja czekam na świt.
Kiedy z moich ust schodzi gorzki smak
Przypomina mi, że jestem w niebie
Popiół Księżyca, mała bańka piany
Zagubiony na wietrze, Palę się i chrypam.
Moje ciało jest przerażające, skóra jest mokra, mam więcej duszy
Tato, zgwałcili moje serce.
Jestem rozpustnikiem.
Jestem dziwką.
Jestem taki delikatny.
Trzymają mnie za rękę.