Mylène Farmer — Looking For My Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For My Name", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Voir la blessure
Oblique et dure
Du temps obstinément…
Is heaven a place?
Oh! I see the moon
I see no trace of you…
See the red upon the hill
See the death looking at me
I see no trace of you and me Little me Refais le rêve obscur d’une île
Des forêts secrètes aux villes
Qu’on parcourait seuls dans nos nuits
Whisper words of desire
Take my hand, I’m standing there
Our soul so close on paradise
When winds go round and round
Je me dis, l’indigne horloge
Je me dis, le souffle est force
Qu’il nous bercera dans son lit
D’amour, de vie!
Looking for my name
Wherever you will be…
…Hold on to my prayer
Hold on to harmony
Looking for my name
Little you, little me We belong together
Looking for my name
Wherever you will be…
…Hold on to my prayer
Hold on to harmony
Looking for me, looking for eternity
We belong together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Voir la blessure
Oblique et dure
Du temps obstinément…
Czy niebo jest miejscem?
Oh! Widzę księżyc
Nie widzę po tobie śladu.…
# Patrz czerwień na wzgórzu
# Patrz śmierć patrząca na mnie
I see no trace of you and me Little me Refais le Rêve obscur d ' une île
Des forêts secrètes aux villes
Qu ' on parcourait seuls dans nos nuits
Whisper words of desire
Weź mnie za rękę, stoję tam
Nasza dusza tak blisko raju
When winds go round and round
Je me dis, l ' indigne horloge
Je me dis, le souffle est force
Qu ' il nous bercera dans son lit
D ' amour, de vie!
Looking for my name
Gdziekolwiek będziesz…
... Hold on to my prayer
Hold on to harmony
Looking for my name
Little you, little me We belong together
Looking for my name
Gdziekolwiek będziesz…
... Hold on to my prayer
Hold on to harmony
Szukając mnie, szukając wieczności
We belong together