Mylène Farmer — My Soul Is Slashed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Soul Is Slashed", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Silence falls. God, I’m cold
Our dancing souls
Now fumbling ghosts
You poison love, poison tears
Our happiness gives way to fear
You’re between us, rubber lust
You slither in around, my love
How should I feel? Should I deal?
When suddenly you’re inside me
My soul is slashed
I get so lost without you
My dreams collapse
My pain is pulling me through
My soul is slashed
But tie me right up
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
Who’s that angel who comes and falls
To crucify all my desires?
No place to hide
J’ai si mal, I’m lost in time
I’ve learned to cry
My soul is slashed
I get so lost without you
My dreams collapse
My pain is pulling me through
My soul is slashed
But tie me right up
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
My soul is slashed
I get so lost without you
My dreams collapse
My pain is pulling me through
My soul is slashed
But tie me right up
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
Slashed
My soul is slashed
I get so lost without you
My dreams collapse
My pain is pulling me through
My soul is slashed
But tie me right up
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
My soul is slashed
I get so lost without you
My dreams collapse
My pain is pulling me through
My soul is slashed
But tie me right up
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
Slashed, slashed, slashed
Slashed, slashed, slashed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapada cisza. Boże, zimno mi.
Nasze tańczące dusze
Teraz fumbling ghosts
Zatruwasz miłość, zatruwasz łzy
Nasze szczęście ustępuje miejsca strachowi
Jesteś między nami, gumowa żądza
Ślizgasz się wokół, moja miłości
Jak mam się czuć? Mam rozdawać?
When suddenly you ' re inside me
Moja dusza jest pocięta
* I get so lost without you *
Moje marzenia się rozpadają.
Mój ból ciągnie mnie przez
Moja dusza jest pocięta
/ Align = "left" /
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
Who ' s that angel who comes and falls
Ukrzyżować wszystkie moje pragnienia?
No place to hide
J 'ai si mal, I' m lost in time
Nauczyłam się płakać.
Moja dusza jest pocięta
* I get so lost without you *
Moje marzenia się rozpadają.
Mój ból ciągnie mnie przez
Moja dusza jest pocięta
/ Align = "left" /
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
Moja dusza jest pocięta
* I get so lost without you *
Moje marzenia się rozpadają.
Mój ból ciągnie mnie przez
Moja dusza jest pocięta
/ Align = "left" /
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
Pocięte
Moja dusza jest pocięta
* I get so lost without you *
Moje marzenia się rozpadają.
Mój ból ciągnie mnie przez
Moja dusza jest pocięta
/ Align = "left" /
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
Moja dusza jest pocięta
* I get so lost without you *
Moje marzenia się rozpadają.
Mój ból ciągnie mnie przez
Moja dusza jest pocięta
/ Align = "left" /
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad but baby, do me
Pocięta, pocięta, pocięta
Pocięta, pocięta, pocięta