Mylène Farmer — N'Aie Plus D'Amertume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N'Aie Plus D'Amertume", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Dans ma mémoire qui dérape
Gardera le dur de l’asphalte
tu préféres les angles plus aigus
D’un destin qui semble perdu
N’aie plus d’amertume et parle à la Lune
Tu n’as pas le choix, c’est peut être moi
Si je n’ai pas su taire tes mots de colére
Je m’en veux tu vois, te donne ma foi
N’aie plus d’amertume et parle à la Lune
Dis lui, toi, que l'âme parfois se fait mal
Mais il fait si noir, détourne toi de moi
Tu l’as fait déjà, tu l’as fait déjà
Je te vois
Ca te fais quoi?
Quand je te vois
Ça me fait ça
Et quand la danse cessera
Que jaillisse encore ta voix
Mais dieu que tu sembles si lasse
Viens t’assoir à côté de moi
Et passe
Je te vois
Ca te fais quoi?
Quand je te vois
Ça me fait ça
Et quand la danse cessera
Que jaillisse encore ta voix
Mais dieu que tu sembles si lasse
Viens t’assoir à côté de moi
Et passe
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej pamięci, która ucieka
Zachowa twardy asfalt
wolisz ostrzejsze rogi.
Od losu, który wydaje się zagubiony
Nie waż się więcej smucić i rozmawiać z Księżycem.
Nie masz wyboru, to może być ja.
Gdybym nie milczała od twoich gniewnych słów.
Obwiniam siebie.
Nie waż się więcej smucić i rozmawiać z Księżycem.
Powiedz mu, że dusza czasami boli
Ale jest tak ciemno, odwróć się ode mnie.
Już jesteś.
Widzę cię.
Co z tobą?
Kiedy cię widzę
To czyni mnie takim
A kiedy taniec się zatrzyma
Niech znów bije Twój głos
Ale Boże, czemu jesteś taki zmęczony?
Usiądź obok mnie.
I przechodzi
Widzę cię.
Co z tobą?
Kiedy cię widzę
To czyni mnie takim
A kiedy taniec się zatrzyma
Niech znów bije Twój głos
Ale Boże, czemu jesteś taki zmęczony?
Usiądź obok mnie.
I przechodzi